rdf:type | lvont:Language |
rdfs:comment | Wáray-Wáray (commonly spelled as Warai; also referred to as Winarai or Lineyte-Samarnon) or Samarnon is a language spoken in the provinces of Samar, Northern Samar, Eastern Samar, and in some parts of the Leyte and Biliran in the Philippines. The name comes from the word often heard by non-speakers, "waray" (meaning "none", "nothing" or "not"), in the same way that Cebuanos are known in Leyte as "mga Kana" (after the oft-heard word "kana", meaning "that", among people speaking the Cebuano language). ('en' language string) |
rdfs:label | ዊናራይኛ ('am' language string) |
rdfs:label | الواراي ('ar' language string) |
rdfs:label | لغة الواراى الواراى ('ar' language string) |
rdfs:label | Varay dili ('az' language string) |
rdfs:label | varay dili ('az' language string) |
rdfs:label | Waray-Waray ('bcl' language string) |
rdfs:label | ওয়ারে ('bn' language string) |
rdfs:label | варај ('bs-Cyrl' language string) |
rdfs:label | varej ('bs' language string) |
rdfs:label | Winarayeg ('br' language string) |
rdfs:label | waray ('br' language string) |
rdfs:label | वारय ('brx' language string) |
rdfs:label | варай ('bg' language string) |
rdfs:label | waray-waray ('ca' language string) |
rdfs:label | Winaray ('ceb' language string) |
rdfs:label | waray ('cs' language string) |
rdfs:label | 瓦瑞文 ('cmn-Hant' language, 'Hant' script string) |
rdfs:label | 瓦赖文 ('cmn' language string) |
rdfs:label | waray ('da' language string) |
rdfs:label | Wáray-Wáray ('de' language string) |
rdfs:label | Waray ('de' language string) |
rdfs:label | Γουάρει ('el' language string) |
rdfs:label | Waray (Philippines) ('en' language string) |
rdfs:label | Waray ('en' language string) |
rdfs:label | Waray-Waray language ('en' language string) |
rdfs:label | Waray-Waray ('en' language string) |
rdfs:label | Varaja lingvo ('eo' language string) |
rdfs:label | varai ('et' language string) |
rdfs:label | waraygbe ('ee' language string) |
rdfs:label | زبان وینارایی ('fa' language string) |
rdfs:label | وارایی ('fa' language string) |
rdfs:label | waray ('fi' language string) |
rdfs:label | Waray-waray ('fr' language string) |
rdfs:label | waray ('fr' language string) |
rdfs:label | Waray ('gsw' language string) |
rdfs:label | વારે ('gu' language string) |
rdfs:label | Wáray-Wáray-ngî ('hak' language string) |
rdfs:label | ווראי ('he' language string) |
rdfs:label | वारै ('hi' language string) |
rdfs:label | waray ('hr' language string) |
rdfs:label | varaó ('hu' language string) |
rdfs:label | Pagsasao a Waray ('ilo' language string) |
rdfs:label | Bahasa Waray-waray ('id' language string) |
rdfs:label | Warai ('id' language string) |
rdfs:label | varaí ('is' language string) |
rdfs:label | Lingua waray-waray ('it' language string) |
rdfs:label | waray ('it' language string) |
rdfs:label | ワライ語 ('ja' language string) |
rdfs:label | ವರಾಯ್ ('kn' language string) |
rdfs:label | وَریے ('ks' language string) |
rdfs:label | 와라이어 ('ko' language string) |
rdfs:label | ວາເລ ('lo' language string) |
rdfs:label | varaju ('lv' language string) |
rdfs:label | varai ('lt' language string) |
rdfs:label | വാരേയ് ('ml' language string) |
rdfs:label | वारे ('mr' language string) |
rdfs:label | вареј ('mk' language string) |
rdfs:label | Waraj ('mt' language string) |
rdfs:label | Winaray-gí ('nan' language string) |
rdfs:label | Waray ('nl' language string) |
rdfs:label | Waray-Waray ('nl' language string) |
rdfs:label | waray ('nn' language string) |
rdfs:label | waray ('nb' language string) |
rdfs:label | Waray-waray ('no' language string) |
rdfs:label | ୱାରୈ ('or' language string) |
rdfs:label | Lenga Waray-Waray ('pms' language string) |
rdfs:label | وارے وارے ('pnb' language string) |
rdfs:label | Język warajski ('pl' language string) |
rdfs:label | waraj ('pl' language string) |
rdfs:label | Língua waray-waray ('pt' language string) |
rdfs:label | waray ('pt' language string) |
rdfs:label | waray ('rm' language string) |
rdfs:label | waray ('ro' language string) |
rdfs:label | Варайский язык ('ru' language string) |
rdfs:label | варай ('ru' language string) |
rdfs:label | waray ('sk' language string) |
rdfs:label | varajščina ('sl' language string) |
rdfs:label | Idioma samareño ('es' language string) |
rdfs:label | waray ('es' language string) |
rdfs:label | Varej ('sr-Latn' language string) |
rdfs:label | Варај ('sr' language string) |
rdfs:label | Waray-waray ('sv' language string) |
rdfs:label | waray ('sv' language string) |
rdfs:label | சமாரேன மொழி ('ta' language string) |
rdfs:label | வாரே ('ta' language string) |
rdfs:label | వారే ('te' language string) |
rdfs:label | Wikang Waray-Waray ('tl' language string) |
rdfs:label | ภาษาวาราย-วาราย ('th' language string) |
rdfs:label | วาเรย์ ('th' language string) |
rdfs:label | lea fakaʻualai ('to' language string) |
rdfs:label | Varay ('tr' language string) |
rdfs:label | Варайська мова ('uk' language string) |
rdfs:label | варай ('uk' language string) |
rdfs:label | Tiếng Waray ('vi' language string) |
rdfs:label | Tiếng Waray-Waray ('vi' language string) |
rdfs:label | Winaray ('war' language string) |
rdfs:label | 瓦瑞瓦瑞語 ('zh' language string) |
rdfs:seeAlso | http://en.wikipedia.org/wiki/Waray-Waray_language |
rdfs:seeAlso | http://wals.info/languoid/lect/wals_code_wwy |
rdfs:seeAlso | http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=war |
rdfs:seeAlso | http://www.llmap.org/languages/war.html |
owl:sameAs | http://dbpedia.org/resource/Waray-Waray_language |
owl:sameAs | http://psi.oasis-open.org/iso/639/#war |
owl:sameAs | http://www.lingvoj.org/lang/war |
owl:sameAs | http://www.mpii.de/yago/resource/Waray-Waray_language |
owl:sameAs | info:lc/vocabulary/languages/war |
lvont:broader | http://dbpedia.org/resource/Central_Visayan_languages |
lvont:broader | lexvo:iso639-5/phi |
lvont:broader | http://www.mpii.de/yago/resource/Central_Visayan_languages |
lvont:isFocusOf | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/war |
lvont:iso6392BCode | war (string) |
lvont:iso6392TCode | war (string) |
lvont:iso639P3PCode | war (string) |
lvont:label | lexvo:term/amh/%E1%8B%8A%E1%8A%93%E1%88%AB%E1%8B%AD%E1%8A%9B |
lvont:label | lexvo:term/ara/%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A |
lvont:label | lexvo:term/ara/%D9%84%D8%BA%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%89%20%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%89 |
lvont:label | lexvo:term/aze/Varay%20dili |
lvont:label | lexvo:term/aze/varay%20dili |
lvont:label | lexvo:term/bcl/Waray-Waray |
lvont:label | lexvo:term/ben/%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87 |
lvont:label | lexvo:term/bos-Cyrl/%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%98 |
lvont:label | lexvo:term/bos/varej |
lvont:label | lexvo:term/bre/Winarayeg |
lvont:label | lexvo:term/bre/waray |
lvont:label | lexvo:term/brx/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%AF |
lvont:label | lexvo:term/bul/%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9 |
lvont:label | lexvo:term/cat/waray-waray |
lvont:label | lexvo:term/ceb/Winaray |
lvont:label | lexvo:term/ces/waray |
lvont:label | lexvo:term/cmn-Hant/%E7%93%A6%E7%91%9E%E6%96%87 |
lvont:label | lexvo:term/cmn/%E7%93%A6%E8%B5%96%E6%96%87 |
lvont:label | lexvo:term/dan/waray |
lvont:label | lexvo:term/deu/W%C3%A1ray-W%C3%A1ray |
lvont:label | lexvo:term/deu/Waray |
lvont:label | lexvo:term/ell/%CE%93%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81%CE%B5%CE%B9 |
lvont:label | lexvo:term/eng/Waray%20(Philippines) |
lvont:label | lexvo:term/eng/Waray-Waray%20language |
lvont:label | lexvo:term/eng/Waray-Waray |
lvont:label | lexvo:term/eng/Waray |
lvont:label | lexvo:term/epo/Varaja%20lingvo |
lvont:label | lexvo:term/est/varai |
lvont:label | lexvo:term/ewe/waraygbe |
lvont:label | lexvo:term/fas/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%20%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C |
lvont:label | lexvo:term/fas/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C |
lvont:label | lexvo:term/fin/waray |
lvont:label | lexvo:term/fra/Waray-waray |
lvont:label | lexvo:term/fra/waray |
lvont:label | lexvo:term/gsw/Waray |
lvont:label | lexvo:term/guj/%E0%AA%B5%E0%AA%BE%E0%AA%B0%E0%AB%87 |
lvont:label | lexvo:term/hak/W%C3%A1ray-W%C3%A1ray-ng%C3%AE |
lvont:label | lexvo:term/heb/%D7%95%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%99 |
lvont:label | lexvo:term/hin/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%88 |
lvont:label | lexvo:term/hrv/waray |
lvont:label | lexvo:term/hun/vara%C3%B3 |
lvont:label | lexvo:term/ilo/Pagsasao%20a%20Waray |
lvont:label | lexvo:term/ind/Bahasa%20Waray-waray |
lvont:label | lexvo:term/ind/Warai |
lvont:label | lexvo:term/isl/vara%C3%AD |
lvont:label | lexvo:term/ita/Lingua%20waray-waray |
lvont:label | lexvo:term/ita/waray |
lvont:label | lexvo:term/jpn/%E3%83%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E |
lvont:label | lexvo:term/kan/%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%AF%E0%B3%8D |
lvont:label | lexvo:term/kas/%D9%88%D9%8E%D8%B1%DB%8C%DB%92 |
lvont:label | lexvo:term/kor/%EC%99%80%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%96%B4 |
lvont:label | lexvo:term/lao/%E0%BA%A7%E0%BA%B2%E0%BB%80%E0%BA%A5 |
lvont:label | lexvo:term/lav/varaju |
lvont:label | lexvo:term/lit/varai |
lvont:label | lexvo:term/mal/%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%AF%E0%B5%8D |
lvont:label | lexvo:term/mar/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%87 |
lvont:label | lexvo:term/mkd/%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%98 |
lvont:label | lexvo:term/mlt/Waraj |
lvont:label | lexvo:term/nan/Winaray-g%C3%AD |
lvont:label | lexvo:term/nld/Waray-Waray |
lvont:label | lexvo:term/nld/Waray |
lvont:label | lexvo:term/nno/waray |
lvont:label | lexvo:term/nob/waray |
lvont:label | lexvo:term/nor/Waray-waray |
lvont:label | lexvo:term/ori/%E0%AD%B1%E0%AC%BE%E0%AC%B0%E0%AD%88 |
lvont:label | lexvo:term/pms/Lenga%20Waray-Waray |
lvont:label | lexvo:term/pnb/%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%92%20%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%92 |
lvont:label | lexvo:term/pol/J%C4%99zyk%20warajski |
lvont:label | lexvo:term/pol/waraj |
lvont:label | lexvo:term/por/L%C3%ADngua%20waray-waray |
lvont:label | lexvo:term/por/waray |
lvont:label | lexvo:term/roh/waray |
lvont:label | lexvo:term/ron/waray |
lvont:label | lexvo:term/rus/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA |
lvont:label | lexvo:term/rus/%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9 |
lvont:label | lexvo:term/slk/waray |
lvont:label | lexvo:term/slv/varaj%C5%A1%C4%8Dina |
lvont:label | lexvo:term/spa/Idioma%20samare%C3%B1o |
lvont:label | lexvo:term/spa/waray |
lvont:label | lexvo:term/srp-Latn/Varej |
lvont:label | lexvo:term/srp/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%98 |
lvont:label | lexvo:term/swe/Waray-waray |
lvont:label | lexvo:term/swe/waray |
lvont:label | lexvo:term/tam/%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%87%E0%AE%A9%20%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF |
lvont:label | lexvo:term/tam/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%87 |
lvont:label | lexvo:term/tel/%E0%B0%B5%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%87 |
lvont:label | lexvo:term/tgl/Wikang%20Waray-Waray |
lvont:label | lexvo:term/tha/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2-%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2 |
lvont:label | lexvo:term/tha/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C |
lvont:label | lexvo:term/ton/lea%20faka%CA%BBualai |
lvont:label | lexvo:term/tur/Varay |
lvont:label | lexvo:term/ukr/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0 |
lvont:label | lexvo:term/ukr/%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9 |
lvont:label | lexvo:term/vie/Ti%E1%BA%BFng%20Waray-Waray |
lvont:label | lexvo:term/vie/Ti%E1%BA%BFng%20Waray |
lvont:label | lexvo:term/war/Winaray |
lvont:label | lexvo:term/zho/%E7%93%A6%E7%91%9E%E7%93%A6%E7%91%9E%E8%AA%9E |
lvont:marcCode | war (string) |
lvont:nearlySameAs | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/war |
lvont:nearlySameAs | http://www.glottolog.org/resource/languoid/id/wara1300 |
lvont:usedIn | geo:12.0,125.0 |
lvont:usedIn | lexvo:iso3166/PH |
lvont:usesScript | lexvo:script/Latn |
skos:prefLabel | Waray (Philippines) ('en' language string) |