| rdf:type | lvont:Language |
| rdfs:comment | Koyra Chiini (, literally "town language"), or Western Songhay, is a variety of Songhai in Mali, spoken by about 200,000 people (as of 1999) along the Niger River in Timbuktu and upriver from it in the towns of Diré, Tonka, Goundam, and Niafunké, as well as in the Saharan town of Araouane to its north. In this area, Koyra Chiini is the dominant language and the lingua franca, although minorities speaking Hassaniya Arabic, Tamashek, and Fulani are found. Djenné Chiini , the Songhai variety spoken in Djenné, is mutually comprehensible, but has noticeable differences with Koyra Chiini proper - in particular, two extra vowels ( and ) and syntactic differences related to focalization. East of Timbuktu, Koyra Chiini gives way relatively abruptly to another Songhai language, Koyraboro Senni. ('en' language string) |
| rdfs:label | koyra chiini ('ca' language string) |
| rdfs:label | 西桑海文 ('cmn-Hant' language, 'Hant' script string) |
| rdfs:label | 西桑海文 ('cmn' language string) |
| rdfs:label | koyra-chiini ('da' language string) |
| rdfs:label | Koyra Chiini ('de' language string) |
| rdfs:label | Κόιρα Τσίνι ('el' language string) |
| rdfs:label | Koyra Chiini Songhay ('en' language string) |
| rdfs:label | Koyra Chiini ('en' language string) |
| rdfs:label | Songhay, Koyra Chiini ('en' language string) |
| rdfs:label | koyra chiini ('et' language string) |
| rdfs:label | koyra chiini ('fi' language string) |
| rdfs:label | songhay ('fr' language string) |
| rdfs:label | קוירה צ'יני ('he' language string) |
| rdfs:label | koyra chiini ('hr' language string) |
| rdfs:label | kojra-csíni ('hu' language string) |
| rdfs:label | Koyra Chiini ('id' language string) |
| rdfs:label | koyra chiini ('it' language string) |
| rdfs:label | コイラ・チーニ語 ('ja' language string) |
| rdfs:label | Koyra ciini ('khq' language string) |
| rdfs:label | 코이라 친니어 ('ko' language string) |
| rdfs:label | ຄອຍຣາຊິນີ ('lo' language string) |
| rdfs:label | koiračiinī ('lv' language string) |
| rdfs:label | koyra čini ('lt' language string) |
| rdfs:label | којра чиини ('mk' language string) |
| rdfs:label | Koyra Chiini ('nl' language string) |
| rdfs:label | koyra chiini ('nb' language string) |
| rdfs:label | Lenga Songhai Koyra Chiini ('pms' language string) |
| rdfs:label | koyra chini ('pl' language string) |
| rdfs:label | koyra chiini ('pt' language string) |
| rdfs:label | koyra chiini ('ro' language string) |
| rdfs:label | койра чиини ('ru' language string) |
| rdfs:label | západná songhajčina ('sk' language string) |
| rdfs:label | koyra chiini ('es' language string) |
| rdfs:label | Timbuktu-songhoy ('sv' language string) |
| rdfs:label | โคย์ราชีนี ('th' language string) |
| rdfs:label | Koyra Chiini ('tr' language string) |
| rdfs:label | койра чіїні ('uk' language string) |
| rdfs:label | Tiếng Koyra Chiini ('vi' language string) |
| rdfs:seeAlso | http://en.wikipedia.org/wiki/Koyra_Chiini |
| rdfs:seeAlso | http://wals.info/languoid/lect/wals_code_kch |
| rdfs:seeAlso | http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=khq |
| rdfs:seeAlso | http://www.llmap.org/languages/khq.html |
| owl:sameAs | http://dbpedia.org/resource/Koyra_Chiini |
| owl:sameAs | http://www.mpii.de/yago/resource/Koyra_Chiini |
| lvont:broader | http://dbpedia.org/resource/Southern_Songhay_languages |
| lvont:broader | lexvo:iso639-5/son |
| lvont:broader | http://www.mpii.de/yago/resource/Southern_Songhay_languages |
| lvont:iso639P3PCode | khq (string) |
| lvont:label | lexvo:term/cat/koyra%20chiini |
| lvont:label | lexvo:term/cmn-Hant/%E8%A5%BF%E6%A1%91%E6%B5%B7%E6%96%87 |
| lvont:label | lexvo:term/cmn/%E8%A5%BF%E6%A1%91%E6%B5%B7%E6%96%87 |
| lvont:label | lexvo:term/dan/koyra-chiini |
| lvont:label | lexvo:term/deu/Koyra%20Chiini |
| lvont:label | lexvo:term/ell/%CE%9A%CF%8C%CE%B9%CF%81%CE%B1%20%CE%A4%CF%83%CE%AF%CE%BD%CE%B9 |
| lvont:label | lexvo:term/eng/Koyra%20Chiini%20Songhay |
| lvont:label | lexvo:term/eng/Koyra%20Chiini |
| lvont:label | lexvo:term/eng/Songhay%2C%20Koyra%20Chiini |
| lvont:label | lexvo:term/est/koyra%20chiini |
| lvont:label | lexvo:term/fin/koyra%20chiini |
| lvont:label | lexvo:term/fra/songhay |
| lvont:label | lexvo:term/heb/%D7%A7%D7%95%D7%99%D7%A8%D7%94%20%D7%A6'%D7%99%D7%A0%D7%99 |
| lvont:label | lexvo:term/hrv/koyra%20chiini |
| lvont:label | lexvo:term/hun/kojra-cs%C3%ADni |
| lvont:label | lexvo:term/ind/Koyra%20Chiini |
| lvont:label | lexvo:term/ita/koyra%20chiini |
| lvont:label | lexvo:term/jpn/%E3%82%B3%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%83%81%E3%83%BC%E3%83%8B%E8%AA%9E |
| lvont:label | lexvo:term/khq/Koyra%20ciini |
| lvont:label | lexvo:term/kor/%EC%BD%94%EC%9D%B4%EB%9D%BC%20%EC%B9%9C%EB%8B%88%EC%96%B4 |
| lvont:label | lexvo:term/lao/%E0%BA%84%E0%BA%AD%E0%BA%8D%E0%BA%A3%E0%BA%B2%E0%BA%8A%E0%BA%B4%E0%BA%99%E0%BA%B5 |
| lvont:label | lexvo:term/lav/koira%C4%8Diin%C4%AB |
| lvont:label | lexvo:term/lit/koyra%20%C4%8Dini |
| lvont:label | lexvo:term/mkd/%D0%BA%D0%BE%D1%98%D1%80%D0%B0%20%D1%87%D0%B8%D0%B8%D0%BD%D0%B8 |
| lvont:label | lexvo:term/nld/Koyra%20Chiini |
| lvont:label | lexvo:term/nob/koyra%20chiini |
| lvont:label | lexvo:term/pms/Lenga%20Songhai%20Koyra%20Chiini |
| lvont:label | lexvo:term/pol/koyra%20chini |
| lvont:label | lexvo:term/por/koyra%20chiini |
| lvont:label | lexvo:term/ron/koyra%20chiini |
| lvont:label | lexvo:term/rus/%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%80%D0%B0%20%D1%87%D0%B8%D0%B8%D0%BD%D0%B8 |
| lvont:label | lexvo:term/slk/z%C3%A1padn%C3%A1%20songhaj%C4%8Dina |
| lvont:label | lexvo:term/spa/koyra%20chiini |
| lvont:label | lexvo:term/swe/Timbuktu-songhoy |
| lvont:label | lexvo:term/tha/%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B5 |
| lvont:label | lexvo:term/tur/Koyra%20Chiini |
| lvont:label | lexvo:term/ukr/%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%80%D0%B0%20%D1%87%D1%96%D1%97%D0%BD%D1%96 |
| lvont:label | lexvo:term/vie/Ti%E1%BA%BFng%20Koyra%20Chiini |
| lvont:nearlySameAs | http://www.glottolog.org/resource/languoid/id/koyr1240 |
| lvont:usedIn | geo:17.0,-3.0 |
| lvont:usedIn | lexvo:iso3166/ML |
| lvont:usesScript | lexvo:script/Latn |
| skos:prefLabel | Koyra Chiini Songhay ('en' language string) |