| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Ölkələrinə görə psixoloqlar |
| lexicalization | aze: psixologiya |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Псыхалёгія — навука, якая вывучае псыхічнае жыцьцё чалавека, псыхічныя станы, працэсы й асаблівасьці, а таксама іх разьвіцьцё ў дзейнасьці й камунікаваньні. |
| has gloss | bel: Псіхалогія - гэта навука, якая займаецца вывучэннем прынцыпаў функцыянавання і развіцця псіхікі чалавека. Спачатку існавала ў межах філасофіі, у другой палове XIX стагоддзя адбылося аддзяленне псіхалогіі ад філасофіі. Годам "нараджэння" псіхалогіі як самастойнай навукі лічыцца 1879 год, калі В. Вундт заснаваў у Лейпцыгу першую ў свеце лабараторыю эксперыментальнай псіхалогіі. |
| lexicalization | bel: псыхалёгія |
| lexicalization | bel: Псыхолягі па краінах |
| lexicalization | bel: Псіхалогія |
| Bengali |
| has gloss | ben: মনস্তত্ত্ববিদ্যা বিজ্ঞানের একটি তাত্ত্বিক ও ফলিত শাখা, যাতে মানব মন, মস্তিষ্ক, এবং আচার-আচরণ নিয়ে গবেষণা করা হয়। |
| lexicalization | ben: মনোবিজ্ঞান |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Psihologija je skup akademskih, kliničkih i industrijskih disciplina koje se bave proučavanjem, objašnjavanjem i predviđanjem ponašanja, razmišljanja, osjećaja (emocija), motivacije, ljudskih međuodnosa i njihovih potencijala. |
| lexicalization | bos: psihologija |
| Breton |
| has gloss | bre: Bredoniezh pe Psikologiezh (diwar ar gresianeg: psyche = bred halogos = ger) zo studi emzalch, spered ha preder an den da gentañ holl, met emzalch ha spered al loened a zo studiet ivez, pe evel ur gelenn he-unan (cf. gouiziaduriezh al loened pe an etologiezh)pe c'hoazh, ha daelioù a zo diwarnañ, evel un tu evit merzout traoù a bled gant ar vredoniezh denel (cf. bredoniezh keñverel). |
| lexicalization | bre: bredoniezh |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Психологията е група от академични, клинични и промишлени дисциплини, занимаващи се с обяснение и предсказване на поведението, мисловните процеси и чувствата на хората. Психологията също се отнася до прилагането на това знание в различни сфери на човешка активност, включително проблеми от ежедневния човешки живот и лечение на ментални заболявания. |
| lexicalization | bul: психология |
| lexicalization | bul: Психолози по страна |
| lexicalization | bul: Психология |
| Catalan |
| has gloss | cat: La psicologia és la ciència que estudia la conducta. Entenent com a tot allò que l'individu fa, sent i pensa; sigui de forma oberta o encoberta, voluntària o involuntària, innata o adquirida, normal o patològica. |
| lexicalization | cat: psicologia |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang sikolohiya (Kinatsila: sicología, psicología) usa ka akademikong natad nga naglakip sa pagtuon sa hunahuna sa tawo, utok, ug taras. Ang sikolohiya nagpasabot usab sa paggamit sa maong kahibalo sa lain-laing natad sa kinabuhi sa tawo, lakip ang inadlaw-adlaw nga mga problema ug ang pag-ayo sa mga sakit sa utok. |
| lexicalization | ceb: sikolohiya |
| Czech |
| has gloss | ces: Psychologie je věda, která studuje lidské chování, duševní procesy a tělesné prožívání, včetně jejich vzájemných vztahů a interakcí. Psychologii od počátku provází spor o její přírodovědnou anebo duchovědnou podstatu. |
| lexicalization | ces: psychologie |
| lexicalization | ces: Psychologové podle národnosti |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Психологи (гр. ψυχή — ăш-вар, логос — ăслăлăх) — ăстăна тĕпчекен (ăс-тăнăн ĕç пулăмĕсемпе кăсăкланакан) ăслăлăх. Психологие пĕрмай тенĕ пекех психиатрипе пăтраштараççĕ, иккĕмĕшĕ психикăн ĕçĕ-хĕлĕн пăсăлнине тимлет. |
| lexicalization | chv: психологи |
| Mandarin Chinese |
| Corsican |
| lexicalization | cos: psicologia |
| Kashubian |
| has gloss | csb: Psychòlogijô je ùczbą ò zachòwanim, môgù ë mëslach. Zajimô sã przede wszëtczim człowiekã, le badérowónym òbiektã mògą bëc téż zwierzãta. Psychòlogijô je czãsto téż definiowónô jakno "ùczba ò zachòwanim ë mëslowëch procesach". |
| lexicalization | csb: Psychòlogijô |
| Welsh |
| has gloss | cym: Seicoleg ydyr astudiaeth o ymddygiad, meddwl, ysmudiad a symbyliad. Mae gan mwyaf yn ymwneud âr natur ddynol, er bod meddwl ac ymddygiad anifeiliaid yn cael eu hastudio hefyd, naill a'i fel pwnc ar ei fwyn ei hun, neu fel ffordd i ddeall seicoleg dynol drwy gymharu. |
| lexicalization | cym: seicoleg |
| lexicalization | cym: Seicolegwyr yn ôl cenedligrwydd |
| Danish |
| has gloss | dan: Psykologi er det videnskabelige studium af menneskets psykiske processer og adfærd herunder menneskets måde at handle og reagere på, dets oplevelse af verden og dets følelsesliv, tænkning og viljesytringer. Psykologi refererer også til anvendelsen af denne viden indenfor forskellige områder af menneskelivet, f.eks. indenfor behandling og lindring af psykiske lidelser. Etymologisk stammer ordet psykologi fra græsk ψυχή psyche ("sjæl") og -λογία -ologi ("læren om"), psykologi betyder således bogstaveligt læren om sjælen eller læren om sjælelivet. |
| lexicalization | dan: psykologi |
| lexicalization | dan: Psykologer efter nationalitet |
| German |
| has gloss | deu: Psychologie ist eine empirische Wissenschaft. Sie beschreibt und erklärt das Erleben und Verhalten des Menschen, seine Entwicklung im Laufe des Lebens und alle dafür maßgeblichen inneren und äußeren Ursachen und Bedingungen. |
| lexicalization | deu: Psychologie |
| lexicalization | deu: Seelenkunde |
| Dimli (individual language) |
| has gloss | diq: Psikoloci, zanışiya ke halê aqılê insanan u gırweyaena /xebetiyaena aqıli sero geyrena cı. |
| lexicalization | diq: Psikoloci |
| lexicalization | diq: psikoloci |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Με τον όρο Ψυχολογία (ετυμολογείται από την αρχαία ελληνική: Ψυχή + λόγος), εννοείται η μελέτη της συμπεριφοράς, του νου και της σκέψης. Κυρίως είναι ανθρώπινη επιστήμη, αν και αρκετές περιπτώσεις η βιολογική ψυχολογία ερευνά τη συμπεριφορά των ζώων, κυρίως των ανώτερων θηλαστικών, είτε για να κατανοήσει τη συμπεριφορά των ζώων είτε για να αποκτήσει -μέσω της σύγκρισης- μια βαθύτερη γνώση της ανθρώπινης ψυχολογίας. Η ψυχολογία στη σύγχρονη εποχή αναφέρεται ως επιστήμη κυρίως της συμπεριφοράς και των νοητικών διεργασιών, αγνοώντας την ψυχολογία του βάθους. |
| lexicalization | ell: ψυχολογία |
| lexicalization | ell: Ψυχολόγοι ανά εθνικότητα |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Psikologio (aŭ psiĥologio) (de la greka psiĥe animo, menso kaj logos studo) estas scienco kiu studas la homan konduton. Alivorte, ĝi pritraktas menson, konscion, konduton, nekonscion, ktp. Aplike, ĝi studas la funkciojn kaj problemojn de la homa menso, interalie, psikopatologion, kognojn, emociojn, sonĝojn, dezirojn ktp. |
| lexicalization | epo: psikologio |
| Estonian |
| has gloss | est: Psühholoogia on teadusharu, mille sisu ei ole üheselt defineeritud. On mitu laialt levinud määratlust: *psühholoogia on teadus, mis uurib psüühikat; *psühholoogia on teadus, mis uurib käitumist ja psüühilisi protsesse ; *psühholoogia on teadus, mis käsitleb vaimseid protsesse ja käitumist ning nendevahelisi seoseid. |
| lexicalization | est: psühholoogia |
| Basque |
| has gloss | eus: Psikologia (grezierako ψυχή, psyche, "arima" eta λογος, logos, "ezagutza") bizidunen portaerak aztertzen dituen zientzia da. |
| lexicalization | eus: psikologia |
| Extremaduran |
| has gloss | ext: La sicologia (del griegu ψυχή, alma u ativiá mental, i -λογία, tratau, estuyu) es la desciplina que labuta, ena teoria i tamién ena apricación prática, colos aspeutus biológicus, socialis i curturalis del portamientu umano, a nivel tantu individual cumu social. |
| lexicalization | ext: sicologia |
| lexicalization | ext: Siculohia |
| Faroese |
| lexicalization | fao: sálarfrøði |
| Persian |
| lexicalization | fas: روان‌شناسی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Psykologia tutkii ja selittää (ihmisen) tavoitteellista toimintaa ja sen muutoksia. |
| lexicalization | fin: psykologia |
| lexicalization | fin: psyka |
| French |
| has gloss | fra: La psychologie, du grec psukhê, âme, et logos, science , est létude scientifique des faits psychiques, la connaissance empirique ou intuitive des sentiments, des idées, des comportements dautrui et des siens, lensemble des manières de penser, de sentir, dagir qui caractérisent une personne, un animal, un groupe, un personnage. |
| lexicalization | fra: psychologie |
| lexicalization | fra: Psychologue par nationalité |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Psychology, sielkunde, is de wittenskiplike stúdzje fan minskelik gedrach en mentale prosessen. Psychology is ien fan de sosjale wittenskippen. |
| lexicalization | fry: psychology |
| Friulian |
| has gloss | fur: La psicologjie (dal grêc psyche (ψυχή) = spirt, anime e logos (λόγος) = discors, studi duncje studi de anime) e je la sience sociâl che e studie il rapuart tra oms (ma ancje animâi) che a puartin a compuartaments particolârs. |
| lexicalization | fur: Psicologjie |
| Gaelic |
| lexicalization | gla: Eòlas-inntinn |
| lexicalization | gla: eòlas-inntinn |
| Irish |
| has gloss | gle: Is í an tsíceolaíocht ná an brainse sin den eolaíocht a bhaineann le aireachtáil, smaoineamh, mothúcháin, agus iompar, agus mar a éiríonn siad as próisis orgánacha agus in imoibriú leis an timpeallacht nádúrtha agus shóisialta. |
| lexicalization | gle: síceolaíocht |
| lexicalization | gle: aigneolaíocht |
| Galician |
| has gloss | glg: Por psicoloxía pódese entender: # Ciencia que estuda a mente nos diferentes estados de consciencia, o comportamento e as sensacións do individuo. Fixéronlle un test psicolóxico para saber o grao de intelixencia. # Xeito de sentir, pensar ou actuar dunha persoa ou grupo. Presentaron un ensaio sobre a psicoloxía infantil. |
| lexicalization | glg: Psicoloxía |
| lexicalization | glg: psicoloxía |
| Manx |
| has gloss | glv: She studeyrys er obbraghey cadjin yn inçhyn as ymmyrkey deiney ee shicklaage. Teh cur geill da phenomena lheid as tastid, enney, cadley, persoonid, irree as eddyr-obbraghey deiney. Teh goll er cur mastey oaylleeaghtyn sheshoil ny keayrtyn, as mastey studeyrys-sheelnaue ny keayrtyn elley. |
| lexicalization | glv: shicklaage |
| Gujarati |
| lexicalization | guj: મનોવિજ્ઞાન |
| Haitian |
| lexicalization | hat: sikoloji |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Psihologija je skup akademskih, kliničkih i industrijskih disciplina koje se bave proučavanjem, objašnjavanjem i predviđanjem ponašanja, razmišljanja, osjećaja (emocija), motivacije, ljudskih međuodnosa i njihovih potencijala. |
| lexicalization | hbs: psihologija |
| lexicalization | hbs: психологија |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פסיכולוגיה היא תחום במדעי החברה העוסק בחקר הנפש, התפיסה וההתנהגות, ומטרתו לחקור את התנהגות האדם (ובעלי החיים). מקור השם ביוונית (Ψυχολογία): "פסיכה" (ψυχή) – נפש, ו"לוגוס" (λογία) – מדע. |
| lexicalization | heb: פסיכולוגיה |
| lexicalization | heb: פסיכולוגים לפי מוצא |
| lexicalization | heb: פְּסִיכוֹלוֹגְיָה |
| Hindi |
| has gloss | hin: मनोविज्ञान (Psychology) वह शैक्षिक व अनुप्रयोगात्मक विद्या है जो मानव-मस्तिष्क के कार्यों एवं मानव के व्यवहार का अध्ययन करती है। मनोविज्ञान एक ऐसा विज्ञान है जो प्राणी के व्यवहार तथा मानसिक प्रक्रियाओं (mental processes) का अध्ययन करता है। दूसरे शब्दों में यह कहा जा सकता है कि मनोविज्ञान एक ऐसा विज्ञान है जो क्रमबद्ध रूप से (systematically) प्रेक्षणीय व्यवहार (observable behaviour) का अध्ययन करता है तथा प्राणी के भीतर के मानसिक एवं दैहिक प्रक्रियाओं जैसे - चिन्तन, भाव आदि तथा वातावरण की घटनाओं के साथ उनका संबंध जोड़कर अध्ययन करता है। इस परिप्रेक्ष्य में मनोविज्ञान को व्यवहार एवं मानसिक प्रक्रियाओं (mental process) के अध्ययन का विज्ञान कहा गया है। व्यवहार में मानव व्यवहार तथा पशु व्यवहार दोनों ही सम्मिलित होते हैं। मानसिक प्रक्रियाओं में चिंतन, भाव-संवेग एवं अन्य तरह की अनुभूतियों का अध्ययन सम्मिलित होता... |
| has gloss | hin: साइकोलोजी या मनोविज्ञान (ग्रीक : Ψυχολογία,लिट."मस्तिष्क का अध्ययन",साइके"शवसन, आत्मा, जीव" , और -लोजिया ( ) "का अध्ययन " ) एक अकादमिक ( )और प्रयुक्त अनुशासन है जिसमें मानव के मानसिक कार्यों और व्यवहार ( ) का वैज्ञानिक अध्ययन ( ) शामिल है कभी कभी यह प्रतीकात्मक ( ) व्याख्या ( )और जटिल विश्लेषण ( )पर भी निर्भर करता है, हालाँकि ये परम्पराएँ अन्य सामाजिक विज्ञान ( ) जैसे समाजशास्त्र ( ) की तुलना में कम स्पष्ट हैं.मनोवैज्ञानिक ऐसी घटनाओं को धारणा ( ), अनुभूति ( ), भावना ( ), व्यक्तित्व ( ), व्यवहार ( ) और पारस्परिक संबंध ( ) के रूप में अध्ययन करते हैं.कुछ विशेष रूप से गहरे मनोवैज्ञानिक ( ) अचेत मस्तिष्क ( ) का भी अध्ययन करते हैं. |
| lexicalization | hin: मनोविज्ञान |
| lexicalization | hin: मानस शास्त्र |
| lexicalization | hin: manovijFAna |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Izraz "psihologija" je sastavnica koja potječe iz grčkog psiha (ψυχή) = duh, duša, život, um, dah i logos (λόγος) = govor, studij, rasuđivanje. Doslovno tako psihologija znači studij duha ili duše. Značenje pojma ostaje nepromijenjeno sve do šesnaestog ili sedamnaestog stoljeća, kada mu je pridodano novo značenje u smislu "znanost o svijesti". Moderna psihologija je prirodna i društvena znanost koja se bavi mozgovnim procesima i njihovim izražavanjem u ponašanju. Psihologija nastoji sustavnim empirijskim istraživanjima steći znanje o uzrocima i načinu ponašanja ljudi (i životinja), te o tome na koji način ljudi doživljavaju svijet u kojem žive. Među psihičke procese ubrajamo razmišljanja, osjećaje (emocije), i motivacije. Povijesno, psihologija je bila disciplina filozofije, iz koje se izdvojila 1879. godine osnivanjem prvog psihologijskog laboratorija u Leipzigu. Tek 1980. godine psihologija postaje priznata kao prirodna znanost. |
| lexicalization | hrv: psihologija |
| lexicalization | hrv: medicina |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A pszichológia (az ógörög ψυχή [pszükhé] „lélek” és λογία [logía] „tudomány, ill. -valaminek a- tanulmányozása” szavakból) az emberi gondolkodással és viselkedéssel foglalkozó tudomány. A pszichológia születését a legtöbb pszichológiatörténeti könyv 1879-re datálja és Wilhelm Wundt nevével kapcsolja össze. Az azóta eltelt idő során sokban formálódott a pszichológia: több egymás mellett létező elméleti irányzat született, megalakultak a főbb kutatási területek, és az alkalmazott területek száma is megemelkedett. |
| lexicalization | hun: pszichológia |
| Armenian |
| has gloss | hye: Հոգեբանությունը (հին հուն. ψυχή-հոգի, λόγος-միտք, գիտություն) թեորետիկ և գործնական գիտություն է, որն ուսումնասիրում է մարդու և կենդանիների հոգեկան երևույթները, վարքը և գործունեությունը։ |
| lexicalization | hye: հոգեբանություն |
| Ido |
| has gloss | ido: Psikologio esis originale la brancho di filozofio qua koncernas la mento, pose la cienco di mento, e nun generale la cienco di konduto, sive di homi sive di animali. |
| lexicalization | ido: psikologio |
| Interlingue |
| has gloss | ile: Li Psichologie es li studio del mente human e su functiones, e li scientie quel tracta li conduida human e animal. |
| lexicalization | ile: Psichologie |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Le psychologia [psi-ko-lo-gí-a] es le studio del mente (psyche) human e su functiones, e le scientia que tracta del comportamento human et animal. |
| lexicalization | ina: psychologia |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Psikologi (dari bahasa Yunani Kuno: psyche = jiwa dan logos = kata) dalam arti bebas psikologi adalah ilmu yang mempelajari tentang jiwa/mental. Psikologi tidak mempelajari jiwa/mental itu secara langsung karena sifatnya yang abstrak, tetapi psikologi membatasi pada manifestasi dan ekspresi dari jiwa/mental tersebut yakni berupa tingkah laku dan proses atau kegiatannya, sehingga Psikologi dapat didefinisikan sebagai ilmu pengetahuan yang mempelajari tingkah laku dan proses mental. |
| lexicalization | ind: psikologi |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Sálfræði er gjarnan skilgreind sem vísindagrein um hugarstarf og hegðun. Þeir sem leggja stund á sálfræði eru líka í auknum mæli farnir að kanna heilastarf. Sálin (sem óefnislegt fyrirbæri aðskilið líkamanum) er ekki viðfangsefni greinarinnar og því er nafn hennar ef til vill villandi. |
| lexicalization | isl: Sálfræðingar eftir löndum |
| lexicalization | isl: sálfræði |
| Italian |
| has gloss | ita: La psicologia è la scienza che studia il comportamento degli individui e i loro processi mentali. Tale studio riguarda le dinamiche interne dellindividuo, i rapporti che intercorrono tra questultimo e l'ambiente, il comportamento umano ed i processi mentali che intercorrono tra gli stimoli sensoriali e le relative risposte. |
| lexicalization | ita: psicologia |
| Javanese |
| has gloss | jav: Psikologi (saka basa Yunani: psyche = jiwa lan logos = tembung) iku sawijining ngèlmu sing ana gandhèngané karo prosès-prosès mèntal, ya normal utawa abnormal lan pangaruhé ing sipating wong urip. Teges liyané iku ya ngèlmu prakara gejala lan kagiatan-kagiatan jiwa. Ngèlmu iki akèhé nyinaoni prakara-prakara iku ing manungsa, sanadyan sipating sato kéwan uga ana sing nyinaoni. |
| lexicalization | jav: Psikologi |
| Lojban |
| has gloss | jbo: nio le menske cu saske le menli .e le tarti .i le menske cu saske le remna gie vitci saske le danlu .i le menske cu menske zukte le du'u menske mikce le remna le menli nabmi .e le lifri nabmi .i |
| lexicalization | jbo: menske |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 心理学（しんりがく、英語：Psychology）は、一般に心と呼ばれるものの様々な働きである心的過程と、それに基づく行動を探求する学問である。 |
| lexicalization | jpn: 心理学 |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಮನೋಶಾಸ್ತ್ರ ಮಾನವನ ಮಾನಸಿಕ ವರ್ತನೆ ಹಾಗೂ ಮಾನಸಿಕ ತುಮುಲಗಳ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಮನೋಶಾಸ್ತ್ರ |
| Georgian |
| has gloss | kat: ფსიქოლოგია არის მეცნიერება ადამიანის ფსიქიკურ კანონზომიერებათა შესახებ. მისი ინტერესის საგანი არა მარტო ფსიქიკური აქტივობებია, არამედ ადამიანი როგორც მთლიანი-პიროვნება, მისი ქცევის გაგება. |
| lexicalization | kat: ფსიქოლოგია |
| lexicalization | kat: ფსიქოლოგები ეროვნების მიხედვით |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Психология — адамның жеке бірлік ретіндегі психикасын, өзінің сан−алуан сезім, аффективтік, интеллектуалды, басқа да туа біткен функцияларымен бірге сыртқы ортамен өзара әрекетін зерттейтін ғылым, кей-кезде адам мінез-құлығын зерттеу деп те анықталады. Қыруар тараулары теориялық және практикалық бағыттарды қарастырады, қолданбалы бағыттары да сан алуан: терапевттік, қоғамдық, кәсіпкерлік, кей жағдайда саясаттық және теологиялық. Психологияның негізгі мақсаты — психиканы cубьективттік структураның, сыртқы ортаны байымдаумен, елестетумен жұптасқан айырықша іс-әрекеттің негізі ретінде зерттеу. |
| lexicalization | kaz: психология |
| Kirghiz |
| has gloss | kir: Психология (грек тилинен ψυχήб/псюхе — дил жана логос — илим) - бул адамдардын жана жаныбарлардын жашоосунун субъективдүү аспекттерин изилдеген илим; психиканын өнүгүшү жана иштөөсүүнүн мыйзам ченемдүүлүктөрү тууралуу илим. Психологиянын академиялык, клиникалык жана колдонмо дисциплиналары өзүн өзү алып баруу, ойлонуу, эмоциялар, мотивациялар, карым катнаш, потенциал жана патологияларды баяндоо, түшүндүрүү жана алдын ала билүү максаттарын коёт. * Кыргыздарда психология түшүнүгүнүн жаралышы * Кесип тандоого таасир тийгизген көрүнүштөр |
| lexicalization | kir: Психология |
| lexicalization | kir: психология |
| Korean |
| has gloss | kor: 심리학(心理學) 또는 심리과학(心理科學)은 인간과 동물의 마음과 행동을 연구하는 학문이다. 대한민국에서 심리학은 사회과학으로 분류되는데, 일본, 미국 등의 해외 일부 대학에서는 심리학을 자연과학으로 분류하는 경우도 있다. 그리고 심리학을 상징하는 약호는 그리스 문자 Ψ(프시)이다. |
| lexicalization | kor: 나라별 심리학자 |
| lexicalization | kor: 심리학 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Psîkolojî zanîna li ser qanûn, pêşveçûn û rûdan û çalakiyên derûnî yên mirov e. Psîkolojî zanîstiyeke nû ye li dinyayê. Heya destpêka serdema 20emîn wekî dîsîplîneke bîyolojî, felsefe, bîjîşkî hwd bû. Wilhelm Wundt, Sigmund Freud, Carl Gustav Jung , psîkologên Emerîkayî ku rêbaza tevgerzaniyê bikardianîn hwd hêdî hêdî bi serê xwe bû zanîstiyek. Di demên dawî de bi navê kognîtîvpsîkolojî şaxekê din jî lê zêde bû. |
| lexicalization | kur: Psîkolojî |
| Ladino |
| has gloss | lad: La psikolojiya es la sensia ke estudia los prosesos mentales i la psike, tanto en personas komo en animales. |
| lexicalization | lad: psikolojiya |
| Lao |
| lexicalization | lao: ຈິດຕະວິທະຍາ |
| Latin |
| has gloss | lat: Psychologia (Graece: ψυχή anima + λόγος ratio) ad litteram significat scientiam quae "rationem reddit de anima." Haec scientias humanasque scientias naturales et artes mathematicas coniugit. Wilhelm Wundt in lipsia anno 1879 p. Chr. n. hanc scientiam liberam fundavit. |
| lexicalization | lat: Psychologia |
| lexicalization | lat: psychologia |
| Latvian |
| has gloss | lav: Psiholoģija ir zinātne par uzvedību un kognitīvajiem jeb domāšanas procesiem. Vienlaikus šis jēdziens bieži tiek lietots arī kā apzīmējums daudzveidīgām psiholoģiskām terapijām. Atšķirībā no radniecīgajām socioloģijas, antropoloģijas, ekonomikas un politoloģijas zinātnēm, psiholoģijā galvenā uzmanība tiek pievērsta indivīdam, nevis sabiedrībai. |
| lexicalization | lav: Psihologi pēc tautības |
| lexicalization | lav: Psihologija |
| lexicalization | lav: psiholoģija |
| Ligurian |
| lexicalization | lij: Psicologia |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Psychologie (letterlik: de weitesjap van de ziel; psyche is Grieks veur hart of ziel, t innerlik van de miensj) is de weitesjap die de menselikke geist besjtudeert. De psychologie weurt in het algemein gezeen as gedragsweitesjap; t besjtudiere van t gedrag van de miensj. Dees omsjrieving kint sjnel leide tot controverses. Dees tak van weitesjap zit nog in t stadium van paradigmasjtried. Der is gein einduudige definisie of dinkkader woaroet observasies en terme geformeleerd weure. Psychologie weurt vaak verward mit psychoanalyse, terwiel dees litste mië 'n klinisje sjoeël is binne de psychiatrie en psychotherapie. |
| lexicalization | lim: psychologie |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Psėchologėjė - (ėš graik. r. psyche - dūše ir logos - muokslos), - mokslos tėrontis psėchėkas reiškėnios, anu kelmi, elsenas rėiškėmasi fuormas ėr sāmoni. |
| has gloss | lit: Psichologija (iš graik. ψυχή – siela ir λόγος – mokslas) – mokslas, tiriantis psichikos reiškinius, jų kilmę, raidą, reiškimosi formas ir mechanizmus, elgesį, sąmonę. Dažniausiai taikoma žmonėms, tačiau tiriama ir gyvūnų elgsena (zoopsichologija). Terminas psichologija pradėtas naudoti XVI a., o išplito XVIII a., K. Volfui paskelbus darbus „Empirinė psichologija“ (1732) ir „Racionalistinė psichologija“ (1734). Formalia psichologijos atsiradimo data laikomi 1879 metai, kai V. Vuntas Leipcige įkūrė pirmąją psichologijos laboratoriją. Plačiąja (bendrąja) prasme – psichika, būdo ypatybės. |
| lexicalization | lit: psichologija |
| lexicalization | lit: Psėchologėjė |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: DPsychologie (griich. ψυχολογία, psychología - "dSéilewëssenschaft" v. Psyche - "dSéil" a lógos - "dWëssenschaft, dVernonft, dWuert") ass d'Wëssenschaft vum Erliewen a Verhale vu liewegen Organismen, besonneg vum Mënsch. |
| lexicalization | ltz: Psychologie |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: മനഃശാസ്ത്രം |
| Marathi |
| has gloss | mar: मानसशास्त्राला इंग्रजीत Psychology म्हणतात. हा शब्द १६ व्या शतकात तयार केला गेला. या ग्रीक शब्दाचा अर्थ आत्म्याचे शास्त्र असा आहे. यावरून त्या काळातला या शास्त्रावरचा धार्मिक प्रभाव लक्षात येईल. परंतु काही तत्वज्ञांनी यास आक्षेप घेतला. आत्मा ही एक गूढ, अमूर्त, सिद्ध न करता येण्याजोगी संकल्पना आहे. त्यामुळे आत्म्याचा शास्त्रशुद्ध अभ्यास करणे शक्य नाही. हा विचारप्रवाह विकसित होऊन मानसशास्त्राचा शास्त्र म्हणून अभ्यास व्हायला १९ वे शतक उजाडावे लागले. त्यावेळी मनाचे शास्त्र किंवा मानसिक जीवनाचे शास्त्र(the science of mental life) अशी त्याची व्याख्या केले गेली. या काळात मानसशास्त्रज्ञ प्रयुक्तांना त्यांच्या मानसिक अनुभवांचे (उदा. संवेदना, विचार, भावना इ.)वर्णन करावयास सांगत. परंतु २० व्या शतकाच्या सुरुवातीला पुढे आलेल्या विचार प्रवाहानुसार शास्त्रात केवळ दृष्य आणि मापनीय अशाच घटकांचा अभ्यास करता येतो. |
| lexicalization | mar: मानसशास्त्र |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: психологија |
| lexicalization | mkd: Психолози по националност |
| Malagasy |
| has gloss | mlg: Ny toe-tsaina dia fandinihan'ny fihetsika ny olom-belona. |
| lexicalization | mlg: Psychology |
| lexicalization | mlg: Toe-tsaina |
| Maltese |
| has gloss | mlt: Il-Psikoloġija (Grieg antik: psyche = "ruħ" jew "moħħ", logos/-oloġija = "studju ta") hija xjenza akkademika u applikata li tinvolvi l-istudju tal-menti, tal-moħħ u ta l-imġieba, kemm dik umana u le. Il-psikoloġija tapplika dan l-għerf fbosta oqsma tal-ħajja tal-bniedem, bħal ngħidu aħna, fil-problemi li jiltaqa magħhom fil-ħajja ta kuljum u fit-trattament ta' mard mentali. |
| lexicalization | mlt: psikoloġija |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Психологи буюу сэтгэл судлал нь хүн ба амьтны оюун ухаан, зан үйлийг судалдаг шинжлэх ухааны нэгэн салбар юм. Сэтгэл судлаачид шинжлэх ухааны аргыг хэрэглэхдээ шүүмжлэлт хандлага, тогтсон онолдээр тулгуурлах боловч бусад нийгмийн шинжлэх ухааны салбар, тухайлбал социологитой харьцуулахад илүү бага хэмжээнд ашигладаг байна. Сэтгэл судлалын чиглэлээр мэргэшсэн онолч, эрдэмтнийг сэтгэл судлаач гэдэг. Сэтгэл судлаач нь сэтгэл хөдлөл,анхаарал, үйл байдал, хүртэхүй, бусадтай харилцах харилцаа зэргийг судалдаг ажээ. Мөн зарим гүнзгий түвшний сэтгэл судлаачид ухамсаргүй оюун санааг судалгаандаа авч үздэг. Сэтгэл судлаачид сэтгэл зүйн болон неврологийн үйл явцыг судалж улмаар хувь хүн болон нийгмийн хүрээнд оюун санаа хэрхэн нөлөөлдөг болохыг олж тогтоохыг эрмэлздэг. Сэтгэл судлалын мэдлэг нь боловсрол, ажил эрхлэлт, гэр бүлийн амьдралын үйл явц түүнчлэн сэтгэцийн өвчнийг эмчлэх зэрэг хүний олон үйл ажиллагаанд хэрэглэгддэг юм. Түүнчлэн сэтгэл судлал нь хүний хөгжил, спорт, эрүүл мэнд, аж үйлдвэр, хэвлэл мэдээлэл, эрх зүйн салбарыг судлах зорилгоор дэд салбаруудыг бий болгожээ. Мөн байгалийн шинжлэх ухаан, нийгмийн шинжлэх ухаан, хүмүүнлэгийн ухааны судалгааг авч ашигладаг. |
| lexicalization | mon: сэтгэл судлал |
| Maori |
| lexicalization | mri: mätauranga hinengaro tangata |
| lexicalization | mri: mätauranga hinengaro |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Psykologi kan definerast som vitskapen om åtferd og mentale prosessar. Psykologar forsker på korleis menneskeleg tenking går føre seg, korleis hjernen verkar på åtferd og mentale prosessar. Barn si mentale utvikling vert studert. I tillegg studerer ein korleis menneske fungerar i høve til kvarandre, kva som skil menneske frå kvarandre og psykiske lidingar. |
| lexicalization | nno: psykologi |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: psykologi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Psykologi kan defineres som det vitenskapelige studiet av adferd og mentale prosesser, og den som utøver faget kalles en psykolog. Psykologer er blant annet opptatt av mekanismene bak menneskelig samhandling og kommunikasjon, hvordan tenking foregår, hva som skjer i hjernen når vi sanser, tenker, føler og handler, samt barns utvikling og psykiske lidelser. |
| lexicalization | nor: psykologi |
| Novial |
| has gloss | nov: Psikologia es akademial e aplikati fake kel sientialim studia mental prosedos e konduite. |
| lexicalization | nov: Psikologia |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: La psicologia es la sciéncia questudia lo psiquisme de lòme, coma unitat distinta, e sas interaccions amb las nombrosas foncions innadas, sensitivas, afectivas o intellectualas e lestudi del comportament uman en general. Dividit en brancas d’estudi nombrosas, sas disciplinas abòrdan lo domeni tant teoric coma practic, amb daplicacions terapeuticas, socialas, e de còps politicas o teologicas. La psicologia a per objectiu linvestigacion del psiquisme coma basa duna estructura subjectiva e d'un foncionament specific (procès e mecanism) articulat a la percepcion e representacion del mond exterior. |
| lexicalization | oci: psicologia |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Психологи (рагон грекъаг æвзагыл "Ψυχολογία", ) у адæймаджы уд æмæ ахаст чи иртасы, ахæм зонад. |
| lexicalization | oss: Психологи |
| Pali |
| has gloss | pli: चिन्तनशास्त्र एक अध्ययनात्मक व प्रयोगात्मक वैज्ञानिक क्षेत्र हन्ति| चिन्तनशास्त्रे मनुष्ये मन, मस्तिस्क व विचारस्य अध्ययन करन्ति| |
| lexicalization | pli: चिन्तनशास्त्र |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: نفسیات |
| Polish |
| has gloss | pol: Psychologia (od Psyche = dusza, i logos = słowo, myśl, rozumowanie) – nauka empiryczna, zajmująca się badaniem mechanizmów i praw rządzących zjawiskami psychicznymi oraz zachowaniami człowieka. Psychologia bada również wpływ zjawisk psychicznych na interakcje międzyludzkie oraz interakcję z otoczeniem. W zasadzie psychologia dotyczy ludzi, ale mówi się o psychologii zwierząt (czyli zoopsychologii), chociaż zachowaniem się zwierząt zajmuje się także dziedzina biologii – etologia. |
| lexicalization | pol: psychologia |
| lexicalization | pol: Psycholodzy według narodowości |
| Portuguese |
| has gloss | por: Psicologia (do grego Ψυχολογία, transl. psykhologuía, de ψυχή, psykhé, "psique, "alma", "mente" e λόγος, lógos, "palavra", "razão" ou "estudo") "é a ciência que estuda o comportamento (tudo o que um organismo faz) e os processos mentais (experiências subjetivas inferidas através do comportamento)". O principal foco da psicologia se encontra no indivíduo, em geral humano, mas o estudo do comportamento animal para fins de pesquisa e correlação, na área da psicologia comparada, também desempenha um papel importante (veja também etologia). |
| lexicalization | por: psicologia |
| lexicalization | por: Psicólogos por nacionalidade |
| Pashto |
| has gloss | pus: ساپوهنه د دوؤ نومونو، ساه او پوهنې تړنګنوم دی. په انګليسي ژبه يې سايکالوجي بولي چې دا نوم له آر نه د يوناني نوم، سايکالوګي نه راوتلی دی او د پښتو انډول نوم يې کټ مټ مانا افاده کوي. څنګه چې د نوم نه جوته ده دا د ارواح يا روح په هکله پوهنه ده او د اکاډميکو زده کړو د کارنده پوهنو يوه څانګه ده چې په دې کې د عقلي کړنو او د انسانانو د سلوک په هکله څېړنه کېږي او د هغوی د عقلي وړتوبونو او ورځيني برخورد جاج اخيستل کېږي. |
| lexicalization | pus: ساپوهنه |
| Quechua |
| has gloss | que: Nuna yachay icha Sikhuluhiya (grigu simimanta: ψυχολογία [psychología]) nisqaqa runap kawllayninmanta, musyayninmanta, llakllayninmanta, purtakuy nisqa ima hinatapas rurayninmanta, runap nunanmanta yachaymi. |
| lexicalization | que: Nuna yachay |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Psihologia (din limba greacă: ψυχή psyché = suflet, λόγος logos = ştiinţă) este ştiinţa care studiază comportamentul uman, inclusiv funcţiunile psihice şi procesele mentale ca inteligenţa, memoria, percepţia, precum şi experienţele interioare şi subiective cum sunt sentimentele, speranţele şi motivarea, procese fie conştiente, fie inconştiente. |
| lexicalization | ron: psihologie |
| Russian |
| has gloss | rus: Психоло́гия ( — душа; — мысль, причина) — академическая и прикладная наука о поведении и психических процессах в психике человека, либо животного. |
| lexicalization | rus: психология |
| lexicalization | rus: Психологи по странам |
| Yakut |
| has gloss | sah: Психология (грек. ψῡχή, psȳkhē, "кут", уонна -λογία, -logia, "билии" — куту билии) диэн өй үлэтин уонна майгыны чинчийэр үөрэх. Психологтар ылыныы, билии, эмоция, тус бэйэ, майгы уонна сыhыан көстүүлэрин үөрэтэллэр. Психология туттуллар үөрэх буоларын быhыытынан, күннээҕи олох (ыал, үөрэҕирии уонна үлэ) уонна өй чэгиэнин проблемаларын быhаарыыга туhаныллар. Историята Философия уонна үөрэх төрүөттэрэ Психоанаалис Бехавиоризм Гуманизм уонна экзистенциализм Когнитивизм Оскуолалара Салаалара Абнормал психология Биология психологията Когнитив психология Тэҥниир психология Клиника психологията Сайдыы психологията Үөрэҕирии психологията Суут психологията Эт-хаан психологията Киhи факторын психологията Тэрилтэ психологията Тус бэйэ психологията Сокуон психологията Ахсаан психологията Социал психология Ньымалара... |
| lexicalization | sah: психология |
| Sicilian |
| has gloss | scn: La palora psicoluggìa diriva dû grecu psyche (ψυχή) = spirtu, arma (ma puru farfalla) e logos (λόγος) = discursu, studiu: dunca studiu dû spìritu o di l'arma. |
| lexicalization | scn: Psicoluggia |
| lexicalization | scn: Psicoluggìa |
| Scots |
| has gloss | sco: Psychology is a study o the mynd, harns, an behavior. For ordinar psychology studies fowk, but it whiles studies rattans or ither ainimals. |
| lexicalization | sco: psychology |
| lexicalization | sco: psychologie |
| Sinhala |
| lexicalization | sin: මනෝවේදය |
| Slovak |
| has gloss | slk: Psychológia (z gréčtiny psyché = duša, logos = slovo) je veda študujúca duševné javy. Psychické (duševné) javy sa tradične členia ďalej na psychické procesy, stavy a vlastnosti. Toto samostatné členenie je iba abstraktné, všetky javy fungujú vo vzájomnej súčinnosti ako celok. |
| lexicalization | slk: psychológia |
| lexicalization | slk: Psychológovia podľa štátu |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Psihologija (starogrško psychē - duša in logos - beseda, govor) je veda, ki znanstveno proučuje duševnost, obnašanje in osebnost, torej psihološke procese pri človeku. |
| lexicalization | slv: psihologija |
| lexicalization | slv: Psihologi po narodnosti |
| Samoan |
| has gloss | smo: O le saikolosi, o se tasi foi lea o matāupu e suesueina i aoaoga i aso nei. O āoga tūlaga tolu e pei o se iunivesite e aoaoina ai lenei matāupu, ma e faasino lea matāupu i le māfaufau. O se upu e sau ma le upu Peretānia o le psychology, ma o lona uiga o le suesuega o le māfaumafu o le tagata ma ona faagāoioiga aemaise o lana vāega e aafia ai i le tuputupu ae a le tagata ola, ma aga ma tū e na te aoaoina e faaaogā ai lona māfaufau. O le lalolagi o Samoa e faaaogā ai le sikolosi faasāmoa- o le tilotilo lea i lou va ma le isi tagata ma e gaioi, tautala, fuafua mmf (etc)e fua i le vā lea oloo 'e iaia. |
| lexicalization | smo: Saikolosi |
| Southern Sotho |
| has gloss | sot: Saekholoji ke tsebo ya maikutlo. |
| lexicalization | sot: Saekholoji |
| Castilian |
| has gloss | spa: La psicología («psico», del griego ψυχή, alma o actividad mental, y «logía», -λογία, tratado, estudio) es la ciencia que estudia la conducta observable de los individuos y sus procesos mentales, incluyendo los procesos internos de los individuos y las influencias que se ejercen desde su entorno físico y social. |
| lexicalization | spa: psicología |
| lexicalization | spa: Psicologia |
| lexicalization | spa: Psicólogos por país |
| lexicalization | spa: sicología |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Fjala Psikologji për herë të parë është paraqitur në Angli më 1693 por nuk është përdorur dhe nuk është kuptuar një kohë të gjatë deri në vitet 1800. Është sinonim i përbërë nga dy fjale greke "psiko (ψυχή)" dhe "logos (λόγος)". Psiko në origjinal nënkupton frymëmarrje, por më vone është nënkuptuar si shpirt sepse frymëmarrja është i ndikuar shpirtit e cila ende nuk e ka lëshuar trupin. Në mitologjinë greke Psiko ka qene një grua e cila ka qenë në marrëdhënie dashurie me perëndinë e dashurisë Erosin. Ai ishte dashnor i saj por kishte një kusht ndaj saj që mos tia shikonte fytyrën e tij kurrë. Por nga kurioziteti Psikoja një natë vendosi një qiri për tia shikuar fytyrën në momentin kur e kupton Erosi atëherë e magjeps atë. Për t'ia arritur ngadhënjimit është dashur të bej një luftë te madhe me përplot rreziqe, por në fund ajo është transformuar në perëndeshë dhe iu është bashkangjitur Erosit në parajsë. Psika simbolizon shpirtin njerëzor. |
| lexicalization | sqi: Psikologjia |
| lexicalization | sqi: psikologjia |
| Sardinian |
| has gloss | srd: Sa psicologia est sa disciplina ki istudiat su compurtamentu de is individuos e is prozesos mentales insoro. Custistudiu castiadat a is dinamicas internas de sindividuo, is raportos ki passant intra custurtimu e sambiente, su cumpurtamentu umanu e is prozessos mentales ki passant intra is istimulos sensoriales e is relativas arrespustas. |
| lexicalization | srd: psicologia |
| Serbian |
| has gloss | srp: Психологија је научна дисциплина која се бави систематским проучавањем психичког живота (процеса и особина)људи и животиња, а на основу објективног понашања и непосредног искуства. |
| lexicalization | srp: психологија |
| lexicalization | srp: Психолози по националности |
| Spanish Sign Language |
| lexicalization | ssp: soämémuca:ézhob |
| Saterfriesisch |
| lexicalization | stq: psychologie |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Psikologi nyaéta widang élmu akademis jeung terapan anu aya hubungannana jeung studi ngeunaan pikiran, otak sarta kalakuan manusa. Psikologi ogé kakaitan jeung aplikasi pangaweruh éta dina anéka widang aktivitas manusa, kaasup masalah kahirupan sapopoé masing-masing individu jeung nambaan gangguan méntal. |
| lexicalization | sun: Psikologi |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Elimunafsia (pia: saikolojia kutoka Kigiriki ψυχολογία psikhologia) ni fani ya elimu jamii inayolenga kujua nafsi ya binadamu ili kurahisisha ukomavu wake na uhusiano wake na wenzake. |
| lexicalization | swa: Elimunafsia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Psykologi är läran om människans beteende, tankar, känslor och samspel med andra människor. En psykologs arbete kan röra sig inom vitt skilda områden, från forskning och undervisning till rådgivning och psykoterapi. Det kan röra sig om forskning kring områden som neuropsykologi, mänskligt beteende, personlighetsutveckling eller artificiell intelligens. Det kan röra sig om rådgivning för företag eller regeringar om personalfrågor, sociala arbetsplatsfrågor, produktdesign, marknadsföring, personlig rådgivning eller terapi. |
| lexicalization | swe: psykologi |
| Tamil |
| has gloss | tam: உளவியல் (மனோதத்துவம்) ஒரு கிரேக்கச் சொல் " logia" லிருந்து உருவான சொல்லாக்கம் ஆகும். அதன் பொருள் மனதைப் படிப்பது.psukhē எனில் சுவாசம், ஆவி, ஆன்மா. logia எனில் ஆய்வு அதுவும் ஒரு கல்விக் கழகத்தில் பாடப் பயிற்சி ஒழுங்குமுறை மற்றும் அறிவியலார்ந்த மானிட, விலங்குகளின் மனோ செயல்முறை மற்றும் நடத்தை பற்றியதாகும்.அவ்வப்போது ,ஓர் அறிவியல் வழிமுறைக்கு எதிராகவோ, கூடுதலாகவோ, பயன்படுத்துகின்றபொழுது, அது குறியீட்டுப் பொருள் விளக்கம் மற்றும் விமர்சன ஆய்வை சார்ந்துள்ளது. இருந்த போதிலும், சமூக இயல் போன்ற சமூக அறிவியல்களை விட முக்கியத்துவம் குறைந்தே உள்ளது.அப்படிப்பட்ட அபூர்வநிலை ஆய்வுகளை உளவியல் ஞானிகள் புலன் உணர்வு, அறிவாற்றல், கவனம், மனஎழுச்சி, செயல்நோக்கம், ஆளுமை, நடத்தை, தனிப்பட்ட உறவுகள் இடையில் உள்ளவை ஆகிய அனைத்தும் ஆய்ந்தறிகின்றனர்.சில ஆழ்நிலை உளவியல் ஞானிகள் பிரத்தியேகமாக, தன்னுணர்வற்ற மனம் பற்றி புத்தாய்வு செய்கின்றனர். |
| lexicalization | tam: உளவியல் |
| Tatar |
| has gloss | tat: Психология – кешенең һәм хайваннарның психик тормышының механизмнарын һәм фактларын өйрәнүче фән. 1870-80нче елларда аерым фән буларак өйрәнелә башлый. |
| lexicalization | tat: Психология |
| lexicalization | tat: психология |
| Telugu |
| has gloss | tel: మనస్తత్వశాస్త్రం (సాహిత్య పరంగా "ఆత్మ గురించి అధ్యయనం చెయ్యటం" లేదా "మనస్సు గురించి అధ్యయనం చెయ్యటం" ) అనేది మానవుల లేదా జంతువుల మానసిక చర్యలు మరియు ప్రవర్తనల యొక్క శాస్త్రీయ అధ్యయనమును కలిగి ఉండే విద్యా పరమైన మరియు ఆచరణాత్మకమైన విభాగం. మనస్తత్వశాస్త్రం విభాగంలో ఒక నిపుణుడు అయిన పరిశోధకుడు లేదా ఆచరించేవాడు మానసిక నిపుణుడు అని పిలువబడతాడు. శాస్త్రీయ పద్దతులను అమలుచేసే దానితో పాటుగా లేదా దానికి విరుద్దంగా మానసిక నిపుణులు తరచుగా సాంకేతికమైన వివరణ మరియు ముఖ్యమైన విశ్లేషణలపై ఆధారపడినప్పటికీ తక్కువగా సోషియాలజీ వంటి ఇతర సాంఘిక శాస్త్రాలపై కూడా ఆధారపడతాయి. |
| has gloss | tel: మానసిక శాస్త్రము (ఆంగ్లం : Psychology సైకాలజీ) ( : Ψυχολογία, సాహిత్యపరంగా "మనో వైజ్ఞానిక శాస్త్రము" లేదా "మానసిక శాస్త్రము" లేదా "మనో ధర్మశాస్త్రము". గ్రీకు భాషలో ψυχή "సైక్" (psykhē) అనగా "శ్వాస, ఆత్మ, మనస్సు" అని, λογία అనగా "శాస్త్రము" అని అర్థం. ) ఇదొక మరియు విద్య, ఇందులో శాస్త్రీయ పరంగా, మరియు ప్రవర్తనల అధ్యయనం ఉంటుంది. కొన్ని సార్లు ఇది మానసిక చిహ్నాల ఇంటర్ప్రెటేషన్ మరియు క్రిటికల్ విశ్లేషణల ద్వారా నిర్ధారణ చేయబడుతుంది. ఈ విధమైన సాంప్రదాయాలు, ఇతర శాస్త్ర రంగాలైన సామాజిక శాస్త్రము లలో తక్కువగా కానవస్తాయి. మానసిక శాస్త్రవేత్తలు, , , , , మరియు మొదలగువాటి అధ్యయనాలు చేస్తారు. ముఖ్యంగా నూ అధ్యయనం చేస్తారు. |
| lexicalization | tel: మనస్తత్వ శాస్త్రము |
| lexicalization | tel: మానసిక శాస్త్రము |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang sikolohiya ay ang pag-aaral ng isip, diwa at asal. Binibigyan ng malaking pansin ang mga tao, bagaman pinag-aaralan din ang asal at diwa ng mga hayop; bilang isang paksa sa kanyang sarili (tignan proseso ng kaalaman ng hayop), o mas kontrobersyal, bilang isang paraan ng pabibigay ng linaw sa sikolohiya ng tao sa pamamagitan ng paghahambing (tignan sikolohiyang hinahambing). Tinatawag na sikologo ang mga dalubhasa sa sikolohiya. Sikologa kung babae. |
| lexicalization | tgl: sikolohiya |
| Thai |
| has gloss | tha: จิตวิทยา คือศาสตร์ที่ว่าด้วยการศึกษาเกี่ยวกับจิตใจ (กระบวนการของจิต) , กระบวนความคิด, และพฤติกรรม ของมนุษย์ด้วยกระบวนการทางวิทยาศาสตร์ เนื้อหาที่นักจิตวิทยาศึกษาเช่น การรับรู้ (กระบวนการรับข้อมูลของมนุษย์) , อารมณ์, บุคลิกภาพ, พฤติกรรม, และรูปแบบความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล จิตวิทยายังมีความหมายรวมไปถึงการประยุกต์ใช้ความรู้กับกิจกรรมในด้านต่าง ๆ ของมนุษย์ที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน (เช่นกิจกรรมที่เกิดขึ้นในครอบครัว, ระบบการศึกษา, การจ้างงานเป็นต้น) และยังรวมถึงการใช้ความรู้ทางจิตวิทยาสำหรับการรักษาปัญหาสุขภาพจิต นักจิตวิทยามีความพยายามที่จะศึกษาทำความเข้าใจถึงหน้าที่หรือจุดประสงค์ต่าง ๆ ของพฤติกรรมที่เกิดขึ้นจากตัวบุคคลและพฤติกรรมที่เกิดขึ้นในสังคม ขณะเดียวกันก็ทำการศึกษาขั้นตอนของระบบประสาทซึ่งมีผลต่อการควบคุมและแสดงออกของพฤติกรรม--ด.ช. ศุภสิทธิ์ วิทูราภรณ์ |
| lexicalization | tha: จิตวิทยา |
| Tok Pisin |
| has gloss | tpi: Saikolosi i save ol i lukluk long tingting bilong manmeri. Planti narapela kain long stadi lukluk tingting, olsem wanem pilosopi, theolosi, sosiolosi na moa. Tasol saikolosi i lukluk wantaim scientific method. |
| lexicalization | tpi: saikolosi |
| Turkish |
| has gloss | tur: Psikoloji ya da ruhiyat ya da ruh bilimi (Yunanca ψυχολογία, psihologia: Ruhiyat), insan davranışlarını ve zihinsel süreçleri inceleyen bilim dalıdır. Psikoloji diğer bilimlere kıyasla kısa bir geçmişe sahiptir. Bu kısa süre içinde psikoloji değişik biçimlerde tanımlanmıştır. İlk tanım insan zihninin yapısının incelenmesi biçimindeydi. İnsan zihnini gözleyebilmenin olanaksızlığı karşısında psikologlar, psikolojiyi "gözlenebilen davranışların bilimsel incelemesi" biçiminde tanımlamışlardır. İnsan zihninin davranış üzerindeki etkisini kabul etmeyen bu yaklaşıma, psikoloji içinde tepki oluşmaya başlamış, bellek süreçleri ve düşünme gibi zihinsel işlevleri inceleyen bilişsel psikoloji ortaya çıkmıştır. |
| lexicalization | tur: Milliyetlerine göre psikologlar |
| lexicalization | tur: psikoloji |
| lexicalization | tur: Ruh bilimi |
| lexicalization | tur: ruhbilim |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Психоло́гія (від грецького (psyche) — душа, дух; λογος (logos) — наука) — наука, що вивчає поведінку, мислення, емоції та почуття людини. |
| lexicalization | ukr: Психологи за країною |
| lexicalization | ukr: психологія |
| Urdu |
| lexicalization | urd: نفسیات |
| Venetian |
| has gloss | vec: Ła paroła sicołogía ła vien dal greco ψυχή (psyché)= spirito, anima, e la xe la siénsa che ła studia el spírito o l'ànema. |
| lexicalization | vec: Sicołogia |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tâm lý học là ngành khoa học nghiên cứu hành vi, tinh thần và tư tưởng của con người (cụ thể đó là những cảm xúc, ý chí và hành động). Tâm lý học cũng chú tâm đến sự ảnh hưởng của hoạt động thể chất, trạng thái tâm lý và các yếu tố bên ngoài lên hành vi và tinh thần của con người. Ngành này tập trung vào loài người, tuy một vài khía cạnh của động vật cũng thỉnh thoảng được nghiên cứu. Động vật ở đây có thể được nghiên cứu như là những chủ thể độc lập, hoặc – một cái nhìn gây tranh cãi hơn – được nghiên cứu như một cách tiếp cận đến sự hiểu biết bộ máy tâm thần của con người (qua tâm lý học so sánh). Tâm lý học được định nghĩa một cách rộng rãi như là "khoa nghiên cứu những hành vi và những tiến trình tâm thần của con người". |
| lexicalization | vie: Tâm lý học |
| Vlaams |
| has gloss | vls: Psychologie is de weetnschap die em bezigoudt met et gedrag en et peizen en voeln van mensen. |
| lexicalization | vls: psychologie |
| Võro |
| has gloss | vro: Psükoloogia om tiidüsharo, miä uur psüühiga olõmust, avaldumisvormõ, säädüsperäsüisi ja taa ossa ütiskunnan. |
| lexicalization | vro: psükoloogia |
| lexicalization | vro: Psükoloogia |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An psikolohiya o sikolohiya (kinadaan nga Griyego: psyche = "kalag" or "hunahuna", logos/-lohiya = "pag-aram") amo in akademiko ngan apliyado nga pagtirok hin kinaadman nga nahanunungod han pag-aram han hunahunan ngan gi-os. An pulong nga "Psikolohiya" gingagamit gihapon ha pagtawag han aplikasyon han hini nga kinaadman ha mga dirudilain nga bahin han buruhaton han tawo, upod an mga problem han mga indibidwal pan-adlaw-adlaw nga kinabuhi ngan an pagtratar han sakit ha panhunahuna. |
| lexicalization | war: Psikolohiya |
| Yiddish |
| has gloss | yid: פסיכאלאגיע איז די וויסנשאפט וואס פארשט נאך דעם נפש פונעם מענטשן, זיין אויפפיר און פארשטאנד און אירע עמאצינאלע אויסדרוקן. |
| lexicalization | yid: פסיכאלאגיע |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 心理學（英文 Psychology）喺一門研究人類嘅心理，腦部同埋行為嘅學科。心理學涉及喺多種社會科學上面。雖然有關，但係都有啲唔同。與佢唔同嘅地方（例如經濟學，人類學同社會學）係心理學所針對嘅喺個人嘅精神活動同埋行為，而其他就所針呢啲活動同埋行為喺社會做成嘅影嚮、現象、意義... |
| lexicalization | yue: 心理學 |
| Zeeuws |
| has gloss | zea: t Woôrd psyholohie kom van t Hriekse woord ψυχή (ziel of verstand)) en λόγος (hedachte, rede) en iermie wor helieke t woôrd psyholohie ok verklaerd. Psyholohie is de leêr die a t innerlijke bestudeer. Ok wor binnn de psycholohie t hedrag van de mens bestudeerd, voe beêsten hel dat ok mè dan in de dierpsyholohie. |
| lexicalization | zea: psyholohie |
| Chinese |
| has gloss | zho: 心理学（英文：）是一门研究人类及动物的心理现象、精神功能和行为的学科，既是理论学科，也是应用学科。包括理论心理学与应用心理学两大领域。 |
| lexicalization | zho: 各国心理学家 |
| lexicalization | zho: 心理学 |
| lexicalization | zho: 心理學 |
