| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the chemistry of compounds containing carbon (originally defined as the chemistry of substances produced by living organisms but now extended to substances synthesized artificially) organic chemistry |
| has gloss | eng: Organic Chemistry is a discipline within chemistry that involves the scientific study of the structure, properties, composition, reactions, and preparation (by synthesis or by other means) of carbon based compounds, hydrocarbons, and their derivatives. These compounds may contain any number of other elements, including hydrogen, nitrogen, oxygen, the halogens as well as phosphorus, silicon and sulfur. |
| has gloss | eng: Organic chemistry is the study of chemical compounds that contain carbon. Carbon has the ability to form a chemical bond with a wide variety of chemical elements and other carbon atoms. This allows a nearly unlimited number of combinations. The subject of carbon compounds is called organic chemistry because almost all organisms, or living things, are made up of water and carbon compounds. Organic chemistry largely involves the synthesis, or formation, of organic products by chemical reaction using different reactants and reagents, the substances used up during a reaction. Several different areas of chemistry expand on the concepts and principles of organic chemistry, including biochemistry, microbiology, and medicine. |
| lexicalization | eng: organic chemistry |
| subclass of | (noun) the science of matter; the branch of the natural sciences dealing with the composition of substances and their properties and reactions chemical science, chemistry |
| has subclass | (noun) the organic chemistry of compounds and processes occurring in organisms; the effort to understand biology within the context of chemistry biochemistry |
| has subclass | (noun) the branch of organic chemistry dealing with the chemistry of plants phytochemistry |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Organiese chemie is die wetenskaplike studie van die struktuur, eienskappe, samestelling, reaksies en sintese van organiese verbindings, oftewel chemiese verbindings wat koolstof bevat, met die uitsondering van karbonate, oksiede, sianiede, CO2 en CO. Hierdie samestellings kan 'n groot verskeidenheid ander elemente bevat, insluitend waterstof, stikstof, suurstof, halogene sowel as fosfor, silikon en swawel. |
| lexicalization | afr: Organiese chemie |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الكيمياء العضوية هي أحد فروع علم الكيمياء. وهي العلم الذي يدرس بناء, خواص, تركيب, تفاعلات, تحضير مركبات الكربون والهيدروجين, والتي يمكن أن تحتوى على أي عدد آخر من العناصر, مثل النيتروجين, الأكسجين, الهالوجينات, وأحيانا قليلة الفسفور, أو الكبريت. التعريف الأصلي للكيمياء العضوية تم اختياره بصورة خاطئة اعتمادا على أن هذه المركبات كانت دائما ما تنتمى بشكل أو بأخر للعمليات الحيوية في الكائنات الحية. ولاحقا تم التعامل مع هذه المركبات التي تنتمى للعمليات الحيوية في فرع من فروع الكيمياء العضوية يسمى الكيمياء الحيوية. |
| lexicalization | ara: كيمياء عضوية |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A quimica organica ye una branca da quimica que trata dos compuestos complexos de carbonio e de lurs transformazions. Os ochetibos fundamentals da quimica organica son a eluzidazión da estrutura molecular (analís estrutural) e a sintesis de compuestos, o estudio d'as propiedaz espezificas e relazions chenerals entre os compuestos, os mecanismos de reazión e a estereoquimica. |
| lexicalization | arg: quimica organica |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: üzvi kimya |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Арганічная хімія |
| Bengali | |
| has gloss | ben: জৈব রসায়ন হল রসায়নের একটি শাখা যা হাইড্রোকার্বন ও হাইড্রোকার্বনের জাতকসমূহের গঠন, ধর্ম, সংযুক্তি এবং প্রস্তুতি বা সংশ্লেষণ আলোচনা করে। এসব যৌগকে বলে জৈব যৌগ। জৈব যৌগ যেকোন সংখ্যক মৌলিক পদার্থের সমন্বয়ে গঠিত হতে পারে। এসকল যৌগে সাধারণত হাইড্রোজেন, কার্বন, নাইট্রোজেন, অক্সিজেন, হ্যালোজেন, ফসফরাস, সিলিকন, সালফার ইত্যাদি থাকে। জৈব যৌগসমূহ গাঠনিকদিক থেকে কিছুটা ভিন্ন এবং এদের প্রয়োগ অত্যন্ত ব্যাপক। অসংখ্য পদার্থের (রঙ, প্লাস্টিক, খাদ্য, বিস্ফোরক, ঔষধ, জ্বালানী ইত্যাদি আরো অনেক) মূল গঠনকারী উপাদান হল জৈব যৌগ। কিছু ব্যতিক্রম বাদে প্রায় সব জৈবিক ক্রিয়ার মৌলিক অংশের গঠনকারী ও নিয়ন্ত্রণকারী উপাদান জৈব যৌগ। বিজ্ঞানের অন্য সব শাখার মত জৈব রসায়নেও রয়েছে আবিষ্কারের স্বতন্ত্র ধারা। এইসব আবিষ্কার বা নব প্রবর্তনের মূলে রয়েছে বাস্তব, তাত্ত্বিক ও প্রায়োগিক বিভিন্ন দিক। জৈব রসায়নের ভিত্তি প্রতিষ্ঠিত হয়েছে পলিমার বিজ্ঞান, হয়েছে পলিমার বিজ্ঞান, ফার্মাসিউটিক্যাল রসায়ন, বস্তুবিজ্ঞান এবং এগ্রিকেমিক্যালের বিভিন্ন শাখায় এর ব্যাপক প্রয়োগের... |
| lexicalization | ben: জৈব রসায়ন |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Organska hemija |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Органичната химия е основен дял на химията, който изучава структурата, свойствата, състава и получаването на органични съединения - въглеводороди и техните производни. Освен въглерод и водород, те могат да включват и други елементи, като кислород, азот, сяра, фосфор, силиций и други. Основата на молекулите на органичните съединения са вериги или пръстени, образувани от свързани помежду си въглеродни атоми. |
| lexicalization | bul: Органична химия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La química orgànica és una branca de la química que tracta dels composts complexos de carboni i de llurs transformacions. Els objectius fonamentals de la química orgànica són lelucidació de lestructura molecular (anàlisi estructural) i la síntesi de composts, lestudi de les propietats específiques i relacions generals entre els composts, els mecanismes de reacció i lestereoquímica. La línia que divideix les molècules orgàniques de les inorgàniques ha originat polèmiques i històricament ha estat arbitrària. Així làcid carbònic, H2CO3, és inorgànic, mentre que làcid fòrmic o àcid metanoic, HCOOH, làcid carboxílic dun sol carboni, es considera orgànic. El diòxid de carboni; CO2, i el monòxid de carboni, CO, són compostos inorgànics. Per tant, totes les molècules orgàniques contenen carboni, però no totes les molècules que contenen carboni, són molècules orgàniques. |
| lexicalization | cat: química orgànica |
| Czech | |
| has gloss | ces: Organická chemie je vědním oborem chemie, který se zabývá strukturou, vlastnostmi, přípravou a využitím organických sloučenin. Je složitější než anorganická chemie. Původně se tato věda zabývala studiem látek z oblasti živé přírody, vznikla na přelomu 18. a 19. století jako samostatný vědní obor v souvislosti s rozdělením přírody na neživou (anorganickou) a živou (organickou). Významnou zásluhu měl švédský chemik Carl Wilhelm Scheele, který izoloval organické látky z přírodních zdrojů (např. kyselinu vinnou a citronovou). Lomonosov a Lavoisier při studiu procesu hoření prokázali, že základ všech sloučenin živočišného a rostlinného původu je uhlík a vodík. Dlouhou dobu vládla vitalistická teorie založena zejména Berzeliem. Podle ní všechny látky vznikají v organismech působením „živé síly“ („vis vitalis“). |
| lexicalization | ces: organická chemie |
| lexicalization | ces: chemie organická |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Органикăллă хими - хими уйрăм, органика япаласем вĕрен. |
| lexicalization | chv: Органикăллă хими |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 有机化学 |
| lexicalization | cmn: yǒu jī huà xue |
| lexicalization | cmn: 有機化學 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Cemeg organig |
| Danish | |
| has gloss | dan: Organisk kemi er den gren af kemi der beskæftiger sig med molekyler der indeholder kulstof (carbon), såkaldte organiske forbindelser. Denne gren af kemien kaldes organisk, fordi man troede, at de organiske stoffer kun kunne dannes af levende organismer og ikke syntetisk i et laboratorium. |
| lexicalization | dan: organisk kemi |
| lexicalization | dan: Organisk kemi |
| lexicalization | dan: Organisk |
| German | |
| has gloss | deu: Die Organische Chemie (kurz: OC), auch häufig kurz Organik genannt, ist ein Teilgebiet der Chemie, welches sich mit dem Aufbau, der Herstellung und den Eigenschaften der Verbindungen des Kohlenstoffs beschäftigt. Die Einordnung der Chemie in Teilgebiete erfolgte bereits im Jahre 1589. So wurden im Magiae Nautralis libri XX eigene Bücher für Tier-, Pflanzen- und Mineralchemie angelegt, wobei die ersten beiden der heutigen Organischen Chemie zuzuordnen sind, das dritte der Anorganischen Chemie. Ihren Namen erhielt die Organische Chemie jedoch erst im 18. Jahrhundert durch die Einteilung in unorganische oder unorganisierte und organische oder organisierte Körper. Als organische Körper wurden hierbei jene chemischen Verbindungen bezeichnet, die in der Tier- und Pflanzenwelt zu finden sind. Der Begriff verbreitete sich ab der Veröffentlichung des Werks Considérations sur les corps organisés des Schweizer Naturforschers Charles Bonnet im Jahre 1762 in Fachkreisen. |
| lexicalization | deu: Organische Chemie |
| lexicalization | deu: organische Chemie |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Organiska chemija |
| lexicalization | dsb: Organiska chemija |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Οργανική Χημεία ονομάζεται ο κλάδος της Χημείας ο οποίος μελετά τις ενώσεις του άνθρακα. Οι πρώτες οργανικές ενώσεις απομονώθηκαν στις αρχές του 18ου αιώνα. Ο πρώτος που μελέτησε συστηματικά τις οργανικές ενώσεις ήταν ο Scheele, ο οποίος απομόνωσε πλήθος οργανικών ενώσεων από φυτικές και ζωικές ύλες. Κατά τον 18ο αιώνα οι χημικοί πίστευαν ότι για να συντεθεί μία οργανική ένωση ήταν απαραίτητη η ζωική (<ζωή) δύναμη (vis vitalis) την οποία διαθέτουν μόνο οι ζωικοί οργανισμοί. Όμως το 1828 ο Wöhler ανακάλυψε μία οργανική ένωση που μπορούσε να παρασκευασθεί εργαστηριακά. Αυτό το πέτυχε τυχαία, όταν με θέρμανση κυανικού αμμωνίου (NH4OCN) παρασκεύασε την ουρία , η οποία είναι οργανική ένωση. Εν ολίγοις κατέρριψε την βιταλιστική θεωρία. Στις μέρες μας ο διαχωρισμός σε οργανική και ανόργανη γίνεται για καθαρά συστηματικούς λόγους στην εκμάθηση. Στην πραγματικότητα δεν υπάρχουν ουσιαστικές διαφορές στις ιδιότητες των οργανικών και των ανόργανων ενώσεων. Οι οργανικές ενώσεις μέχρι στιγμής είναι περισσότερες από 12000000. |
| lexicalization | ell: οργανική χημεία |
| lexicalization | ell: Οργανική Χημεία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Organika kemio estas branĉo de kemia scienco, kiu okupiĝas pri organikaj kombinaĵoj, kiuj enhavas karbono; nome, studado de ties strukturo, sintezo kaj reakcioj. |
| lexicalization | epo: Organika kemio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Orgaaniline keemia on õpetus süsiniku ühenditest: nende ehitusest, omadustest, muundumise seaduspärasustest, saamisest, kasutamisest jm. Tulenevalt süsiniku aatomite võimest moodustada lühemaid või pikemaid ahelaid, on orgaaniliste ühendite arv praktiliselt lõputu. Orgaanilised ühendid sisaldavad peale süsiniku veel vesiniku aatomeid, millest üks või enam võib olla asendatud mingi teise elemendi või rühmaga. Nii võivad orgaanilised ühendid sisaldada veel hapnikku, lämmastikku, väävlit, halogeene, fosforit, räni jt elemente. Seega orgaaniline keemia on süsivesinike ja nende funktsionaalderivaatide keemia. |
| lexicalization | est: orgaaniline keemia |
| lexicalization | est: Orgaaniline keemia |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kimika organikoa karbonozko hezurduraz osaturiko konposatu kimikoen egitura, propietateak, sintesia eta erreakzioak aztertzen duen kimikaren arloa da. Konposatu organikoen elementu nagusia karbonoa izan arren, hidrogenoa, oxigenoa eta, noizbehinka, halogenoak, fosforoa, silizioa eta sufrea ere eduki dezakete. Historia |
| lexicalization | eus: kimika organiko |
| lexicalization | eus: Kimika organikoa |
| lexicalization | eus: Kimika organiko |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Lívrunnin evnafrøði er tað økið innan evnafrøði sum snýr seg um tær sambindingarnar sum innihalda karbon (kolevni) og hydrogen (vatnevni). Hetta økið verður kalla lívrunnið av tí, at man fyrr helt at tær lívrunnu sambindingarnar bert kundu fáast úr livandi organismum, og ikki skapast kunstiga á eini starvsstovu. |
| lexicalization | fao: Lívrunnin evnafrøði |
| Persian | |
| has gloss | fas: شیمی آلی بخشی از دانش شیمی است که به بررسی هیدروکربنها میپردازد. به همین دلیل به آن شیمی ترکیبات کربن نیز گفته میشود. |
| lexicalization | fas: شیمی آلی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Orgaaninen kemia on hiiliyhdisteiden kemiaa. Se on luonnon ja synteettisten orgaanisten yhdisteiden kemiaa. |
| lexicalization | fin: orgaaninen kemia |
| lexicalization | fin: Orgaaninen kemia |
| French | |
| has gloss | fra: La chimie organique est une branche de la chimie concernant létude scientifique de molécules contenant du carbone et de lhydrogène, en particulier leur structure, leurs propriétés, leur composition, leurs réactions et leur préparation (par synthèse ou autres moyens). Ces composés peuvent comprendre dautres éléments, comme lazote, l'oxygène, certains halogènes (fluor, chlore, brome, iode) ainsi que le phosphore, le soufre ; plus rarement, le sodium, le magnésium, le potassium, le fer, le cobalt, le zinc et le plomb. |
| lexicalization | fra: chimie organique |
| lexicalization | fra: Chimie organique |
| Friulian | |
| has gloss | fur: La Chimiche organiche e je la part de chimiche che e studie lis moleculis fatis soredut di atoms di Carboni e di Idrogjen, ma che a podin vê ancje cualsisei numar di altris elements. |
| lexicalization | fur: Chimiche organiche |
| Galician | |
| has gloss | glg: A química orgánica é a rama da química que estuda a estrutura, as propiedades, a composición, a síntese e reaccións químicas dos compostos orgánicos. Os compostos orgánicos son os compostos cuxo elemento fundamental é o carbono, pois estes compostos baséanse nun "esqueleto" formado por átomos de carbono. |
| lexicalization | glg: Química orgánica |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Kemmig orgaanagh |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: chimi òganik |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Organska hemija (kemija) јe u početku označavala deo hemiјe koјa se bavila sistematikom hemiјskih јedinjenja, koјa se kako se verovalo ne mogu dobiti putem sinteze u labaratoriјi, јedino preko živih organizama. |
| lexicalization | hbs: Organska kemija |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: כימיה אורגנית היא ענף של הכימיה העוסק בחקר תרכובות אורגניות, שהן תרכובות המכילות פחמן ומימן. כימיה אורגנית היא הבסיס לביוכימיה, העוסקת בחקר התהליכים הכימיים באורגניזם החי. 95% מהחומרים הידועים הם תרכובות אורגניות ומרבית הכימאים בעולם כיום עוסקים בכימיה אורגנית. |
| lexicalization | heb: כימיה אורגנית |
| Hindi | |
| has gloss | hin: कार्बनिक रसायन रसायन विज्ञान की एक प्रमुख शाखा है, दूसरी प्रमुख शाखा है - अकार्बनिक रसायन । कार्बनिक रसायन का सम्बन्ध मुख्यतः कार्बन और हाइड्रोजन के अणुओं वाले रासायनिक यौगिकों के संरचना, गुणधर्म, रासायनिक अभिक्रियाओं एवं उनके निर्माण (संश्लेषण या सिन्थेसिस एवं अन्य प्रक्रिया द्वारा) आदि के वैज्ञानिक अध्ययन से है। कार्बनिक यौगिकों में कार्बन और हाइड्रोजन के अतिरिक्त अन्य अणु भी हो सकते हैं, जैसे- नाइट्रोजन (नत्रजन), ऑक्सीजन, हैलोजन, फॉस्फोरस, सिलिकॉन, गंधक (सल्फर) आदि। |
| lexicalization | hin: कार्बनिक रसायन |
| lexicalization | hin: कार्बनिक रसायण |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Organska kemija |
| lexicalization | hrv: organska kemija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A szerves kémia a kémia azon ága, mely a széntartalmú vegyületekkel foglalkozik. Az elnevezés onnan ered, hogy sokáig azt hitték csak az élő szervezet képes előállítani az őket felépítő szénvegyületeket. Ezt az álláspontot (vis vitalis elmélet) Friedrich Wöhler cáfolta meg, amikor 1828-ban karbamidot állított elő, mely egy szerves szénvegyület. |
| lexicalization | hun: szerves kémia |
| lexicalization | hun: Szerves kémia |
| Ido | |
| has gloss | ido: Karbo-kemio (organika kemio) esas cientala studio di strukturo, propraji, kompozeso, reakti, e sintezo di organika kompozi pro defino kontenas karbo (e hidrogeno). Ulo kontenas ofte nitro, oxo, fosfo o sulfo. |
| lexicalization | ido: Karbo-kemio |
| lexicalization | ido: Organika kemio |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le chimia organic es le branca del chimia que studia le substantia del elemento carbon. |
| lexicalization | ina: chimia organic |
| lexicalization | ina: Chimia organic |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kimia organik adalah percabangan studi ilmiah dari ilmu kimia mengenai struktur, sifat, komposisi, reaksi, dan sintesis senyawa organik. Senyawa organik dibangun terutama oleh karbon dan hidrogen, dan dapat mengandung unsur-unsur lain seperti nitrogen, oksigen, fosfor, halogen dan belerang. Definisi asli dari kimia organik ini berasal dari kesalahpahaman bahwa semua senyawa organik pasti berasal dari organisme hidup, namun telah dibuktikan bahwa ada beberapa perkecualian. Bahkan sebenarnya, kehidupan juga sangat bergantung pada kimia anorganik; sebagai contoh, banyak enzim yang mendasarkan kerjanya pada logam transisi seperti besi dan tembaga, juga gigi dan tulang yang komposisinya merupakan campuran dari senyama organik maupun anorganik. Contoh lainnya adalah larutan HCl, larutan ini berperan besar dalam proses pencernaan makanan yang hampir seluruh organisme (terutama organisme tingkat tinggi) memakai larutan HCl untuk mencerna makanannya, yang juga digolongkan dalam senyawa anorganik. |
| lexicalization | ind: Kimia organik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: ilmu kimia organik |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Lífræn efnafræði fjallar um byggingu, eðli, samsetningu og efnahvörf efnasambanda kolefnis. |
| lexicalization | isl: Lífræn efnafræði |
| Italian | |
| has gloss | ita: La chimica organica si occupa delle caratteristiche chimiche e fisiche delle molecole organiche. Si definiscono convenzionalmente composti organici i composti del carbonio con eccezione degli ossidi, monossido e diossido, e dei sali di questultimo: anione idrogenocarbonato ed anione carbonato rispettivamente, derivati solo formalmente dallacido carbonico (in realtà inesistente in soluzione acquosa), oltre ad altre piccole eccezioni. |
| lexicalization | ita: chimica organica |
| lexicalization | ita: Chimica organica |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Kimia organik iku pacabangan studi èlmiyah saka èlmu kimia ngenani struktur, sifat, komposisi, réaksi, lan sintesis senyawa organik. Senyawa organik diwangun utamané déning karbon lan hidrogen, lan bisa ngandhut unsur-unsur liya kayata nitrogèn, oksigen, fosfor, halogen lan belerang. Dhéfinisi asli saka kimia organik iki asalé saka kasalahpahaman yèn kabèh senyawa organik mesthi asalé saka organisme urip, nanging wis dibuktèkaké yèn ana sapérangan pangecualian. Malah sabeneré, kauripan uga gumantung banget ing kimia anorganik; minangka conto, akèh enzim sing ndhasaraké kerjané ing logam transisi kayata wesi lan tembaga, uga untu lan balung sing komposisiné arupa campuran saka senyama organik uga anorganik. Conto liyané yaiku larutan HCl, larutan iki duwé peran gedhé ing prosès pancernan panganan sing mèh kabèh organisme (utamané organisme tingkat dhuwur) migunaaké larutan HCl kanggo nyerna panganané, sing uga digolongaké ing senyawa anorganik. |
| lexicalization | jav: Kimia organik |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 有機化学（ゆうきかがく、organic chemistry）は、有機化合物すなわち炭素化合物の合成、性質についての研究を目的とする化学の分野である。伝統的には二酸化炭素や一酸化炭素、炭酸などは有機化合物に含めない。大体は C−C 結合か C−H 結合を持つものが有機化合物である。また、ある有機化合物を炭素以外（金属元素の場合も含む）の基で置換した構造を持つ化学物質も広義の有機化合物として有機化学の対象とされる物もある 。 |
| lexicalization | jpn: 有機化学 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಇಂಗಾಲೀಯ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ವು ಹೈಡ್ರೋಕಾರ್ಬನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ರೂಪಾಂತರಗಳ ರಚನೆ, ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಸಂಯೋಜನೆ, ಕ್ರಿಯೆ ಹಾಗೂ ಸಿದ್ಧತೆ (ಸಂಯೋಗ ಅಥವಾ ಇತರೆ ರೀತಿಯಾಗಿ) ಮುಂತಾದುವುಗಳ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನೊಳಗೊಂಡ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದೊಳಗಿನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶಾಖೆ. ಈ ಸಂಯುಕ್ತಗಳು ಜಲಜನಕ, ಸಾರಜನಕ, ಆಮ್ಲಜನಕ, ಹಾಲೋಜನ್ಗಳು ಹಾಗೂ ರಂಜಕ , ಸಿಲಿಕಾನ್ ಮತ್ತು ಗಂಧಕಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಇತರೆ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. |
| lexicalization | kan: ಇಂಗಾಲೀಯ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: <div style=text-align: justify;> ორგანული ქიმია არის მეცნიერება, რომელიც შეისწავლის ნახშირბადის ნაერთებს. ვინაიდან ორგანული ქიმია არ შეისწავლის ნახშირბადის ყველა ნაერთს, არსებობს ორგანული ქიმიის მეორე განსზღვრებაც; ნახშირბადის ისეთი ნაერთები როგორიცაა ნახშირორჟანგი, ნახშირჟანგი და მათი წარმოებულები არაორგანული ქიმიის შესწავლის სფეროს მიეკუთვნება. მეორე განმარტების თანახმად ორგანული ქიმია არის მეცნიერება, რომელიც შეისწავლის ნახშირწყალბადებსა და მათ ნაწარმებს. |
| lexicalization | kat: ორგანული ქიმია |
| Korean | |
| has gloss | kor: 유기화학(有機化學)은 유기 화합물의 구조나 특성, 제법 및 응용등을 연구하는 화학의 한 분야이다. |
| lexicalization | kor: 유기 화학 |
| lexicalization | kor: 유기화학 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Chemia organica est disciplina chemica de compositionibus chemicis quae vincula inter carbonium et hydrogenium continent. Exempla chemicarum organicarum sunt ethanum, quod sex vincula inter carbonium et hydrogenium habet, et methanum, quod quattuor habet. Inorganica autem sunt monoxidum carbonii, dioxidum carbonii, acidum carbonicum, et aliae moleculae quae talibus vinculis carent. |
| lexicalization | lat: Chemia organica |
| lexicalization | lat: Chemica Organica |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Organiskā ķīmija ir ķīmijas nozare, kas pēta organiskās vielas un to reakcijas. (Oglekli saturošas vielas). Par organiskām vielām netiek uzskatīti karbonāti, karbonili, karbīdi, cianāti, cianīdi un rodanīdi (cianosulfīdi). Visas organiskās vielas satur oglekli, taču ne visas oglekli saturošās vielas ir organiskās vielas. Ogleklis ir izplatītākais elements, kas spēj veidot stabilas ķīmiskās saites ar citiem oglekļa atomiem. |
| lexicalization | lav: Organiskā ķīmija |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Uorganėnė chemėjė (čiesās onglėis jungėniū chemėjė) – chemėjės šaka, nagrėniejonti onglėis jungėnius. Onglėis atuomā gal jungtėis tarpe savės ī muožnē nerėbuota dėdoma grandėnes ė cėklėnes stroktūras, katrūse kuožnos onglėis atuoms sodara ketoris rīšius so kėtās atuomās. |
| has gloss | lit: Organinė chemija (kartais anglies junginių chemija) – chemijos šaka, nagrinėjanti anglies junginius. Anglies atomai gali jungtis tarpusavyje į beveik neriboto dydžio grandines ir ciklines struktūras, kuriose kiekvienas anglies atomas sudaro keturis ryšius su kitais atomais. Tai lemia milžinišką organinių junginių įvairovę. |
| lexicalization | lit: Organinė chemija |
| lexicalization | lit: Uorganėnė chemėjė |
| lexicalization | lit: Uorganėnė kemėjė |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Définitioun DOrganesch Chimie ass deen Deelberäich vun der Chimie, dee sech mam Opbau an dem Verhale vu Molekülen op Basis vu Kuelestoff-Verbindunge beschäftegt, déi och dBausteng vun dem bekannte Liewe sinn. Géigestéck ass historesch gesinn déi Anorganesch Chimie. Modern organesch Chimie këmmert sech drëm fir z.B. Medikamenter ze entwéckelen, dat gëtt als Totalsynthese bezeechent, a benotzt alles wat Chimie ka bidde vun Technike fir dat Medikament hierzestellen. Dat heescht, datt hei souwuel Entwéckelungen aus der katalystecher Chimie wei och aus den anere Chimien. |
| lexicalization | ltz: organesch Chimie |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: കാര്ബണ് എന്ന മൂലകം അടങ്ങുന്ന സംയുക്തങ്ങളുടെ ഘടന, സവിശേഷതകള്, പ്രവര്ത്തനങ്ങള്, നിര്മ്മാണം എന്നിവയെ പ്രതിപാദിക്കുന്ന രസതന്ത്രത്തിലെ ശാഖയാണ് കാര്ബണികരസതന്ത്രം. ഈ സംയുക്തങ്ങളില് കാര്ബണിനോടൊപ്പം ഹൈഡ്രജന്, നൈട്രജന്, ഓക്സിജന്, ഫോസ്ഫറസ്, സിലിക്കണ്, സള്ഫര്, ഹാലോജനുകള് എന്നിവയാണ് പ്രധാനമായും ചേര്ന്നിരിക്കുക . |
| lexicalization | mal: ഓര്ഗാനിക് രസതന്ത്രം |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Органската хемија е дел од хемијата што ги изучува структурата, својствата и синтезата на органските соединенија. Органската хемија е наука која почнала да се развива во првата половина на 19 век. Името "органска хемија" за првпат е воведено во почетокот на 19 век, од страна на шведскиот хемичар Берцелиус. Денес се познати над 11.000.000 органски соединенија. Главната причина за големиот број органски соединенија е способноста на елементот Јаглерод (C) да се врзува на различни начини во самата структура на молекулата. Во по4етокот органската хемија ги проу4увала супстанците од кои се изградени живите организми(протеини ,масти,шеќери...)или,пак, тие што настанале со разложување на живата материја(нафта..).Овие супстанци биле наре4ени органски материи. |
| lexicalization | mkd: Органска хемија |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Kimika organika |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Органик хими нь химийн нэгэн салбар бөгөөд нүүрстөрөгч ба устөрөгчөөс бүрдсэн химийн нэгдлүүдийн (эдгээр нэгдлүүд нь азот, хүчилтөрөгч, галогений бүлгийн элементүүд, мөн фосфор, цахиур, хүхэр зэргийг бага хэмжээгээр агуулна) структур, шинж чанар, найрлага, тэдгээрт явагдах химийн урвал зэргийг судална. . Органик хими нь органик нэгдлийн найрлага, бүтэц, шинж чанарыг судалдаг химийн шинжлэх ухааны томоохон салбар юм. Нийлэг болон байгалийн гаралтай, голчлон нүүрстөрөгч ба устөрөгчийн атомаас тогтсон нэгдлийг органик нэгдэл гэнэ. Органик нэгдэлд нүүрстөрөгч, устөрөгчөөс гадна хүчилтөрөгч, азот, хүхэр, фосфор, галоген гэсэн элементүүд орно. Нийлэг аргаар гарган авсан органик нэгдэл: хуванцар, мяндас, каучук ... Байгалийн гаралтай органик нэгдэлд ургамал амьтны эд эсийг бүрдүүлэгч, нефть нүүрс гэсэн ашигт малтмалуудыг бүрдүүлэгч орно. |
| lexicalization | mon: Органик хими |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kimia organik adalah kajian sains mengenai struktur, ciri-ciri, komposisi, tindak balas, dan sintesis sebatian organik. Pengajian kimia organik kini lebih mementingkan mekanisme tindak balas berbanding dengan siri homolog sebatian organik itu. |
| lexicalization | msa: Kimia organik |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Iú-ki hoà-ha̍k (organic chemistry) sī hoà-ha̍k ê 1 ki hun-ki, choan-tô͘ leh gián-kiù iú-ki hoà-ha̍p-bu̍t ê kiat-kò͘, sèng-chit, sêng-hūn, hoà-ha̍k hoán-èng, ham chái-iūⁿ ēng iú-ki ha̍p-sêng (organic synthesis) ia̍h pa̍t chióng pō͘-sò͘ lâi chè-chō. Gián-kiù ê tùi-siōng sī thoàⁿ ham chúi-sò͘ ê hoà-ha̍p-bu̍t, mā ē-tit pau-hâm chit-sò͘, sng-sò͘, ló͘-sò͘ (halogen) chiah-ê goân-sò͘, hán-hán-á lîn (phosphorus) ia̍h liû (sulfur) mā ū. |
| lexicalization | nan: iú-ki hoà-ha̍k |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Organische chemie is de subwetenschap van de chemie die zich bezighoudt met organische chemische verbindingen; dat wil zeggen met verbindingen die altijd koolstofatomen. Uitzondering wordt hier gemaakt op de stof CO2. De naam organisch is oorspronkelijk aan deze groep verbindingen gegeven omdat deze moleculen vaak ook in levende wezens voorkomen. |
| lexicalization | nld: Organische chemie |
| lexicalization | nld: organische scheikunde |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Organisk kjemi er den delen av kjemien som tek for seg karbonsambindingar og eigenskapane deira. Dei fleste kjende kjemiske sambindingar er organiske. Desse kan delast inn i grupper etter struktur og kva andre grunnstoff enn karbon dei inneheld. Hydrogen, oksygen, nitrogen, svovel, fosfor og klor er mellom dei vanlegaste, men organiske molekyl kan og innehalda andre grunnstoff. Ein skil òg mellom alifatiske (t.d. etan) og aromatiske (t.d benzen) sambindingar. |
| lexicalization | nno: Organisk kjemi |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: organisk kjemi |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Organisk kjemi er en spesifikk del av kjemi. Det omhandler den vitenskapelige studien av strukturen, egenskapene, sammensetningen, reaksjonene og syntesen av organiske forbindelser. Organiske forbindelser er molekyler som inneholder karbon og hydrogen. I tillegg kan de inneholde en rekke andre elementer som nitrogen, oksygen, halogener, samt fosfor og svovel. Unntakene er karbonsyre og karbondioksid, som hører inn under uorganisk kjemi selv om de er karbonforbindelser. |
| lexicalization | nor: organisk kjemi |
| Novial | |
| has gloss | nov: Organi kemie es importanti subfake de kemie kel studia kompositiones de karbo e hidrogene. |
| lexicalization | nov: Organi kemie |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: La quimia organica quei la branca de la quimia qui sinteressa a lestudi de las moleculas mei o mens complexas derivadas deu carbòni ; questudia la loa composicion, proprietats quimicas, estructura geometrica (aquò quei lo ròtle mei especific de lestereoquimia), sintèsi eca. Aquestas moleculas que contienen en purmèr carbòni e idrogèn, mes tanben dautes elements com loxigèn, lazòt o lo fluòr. Lo nom de quimia organica que vien deu hèit quau XIXau sègle ques credèva quaquestas moleculas que provienevan deu monde viu, çò qui ei faus, e, au contre, los experiments deu quimista sovietic Aleksandr Oparin que muishèn que la quimia minerala que pòt prodúser las moleculas de basa de la vita, com, per exemple, los aminoacids. Los camps daplicacion de la quimia organica que van de la petroquimia (pintruras, plastics, carburants enter autas causas) a lindustria alimentària (aromatic, conservators) en passant per las potingas (perhums, medicaments) e los explosius. |
| lexicalization | oci: Quimia organica |
| Polish | |
| has gloss | pol: Chemia organiczna - dziedzina chemii zajmująca się badaniem budowy, właściwości oraz reakcji związków chemicznych zawierających węgiel, a także opracowywaniem różnorodnych metod syntezy tych połączeń. Ponadto związki organiczne zawierać mogą atomy innych pierwiastków, takich jak wodór, tlen, azot, fosfor, krzem oraz siarka . |
| lexicalization | pol: chemia organiczna |
| lexicalization | pol: Chemia organiczna |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: química orgânica |
| lexicalization | por: Química Orgânica |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Chimia organică este ramura chimiei care se ocupă cu studiul structurii, proprietăţilor, reacţiilor de sinteză sau de descompunere a compuşilor organici. Compuşii organici sunt substanţe alcătuite în principal din carbon şi hidrogen, dar pot conţine şi oxigen, azot, sulf, fosfor sau bor, precum şi restul elementelor, dar în cantităţi mult mai mici. |
| lexicalization | ron: Chimie organică |
| Russian | |
| has gloss | rus: Органи́ческая хи́мия — раздел химии, изучающий соединения углерода, их структуру, свойства, методы синтеза. Органическими называют соединения углерода с другими элементами. Наибольшее количество соединений углерод образует с так называемыми элементами-органогенами: H, N, O, S, P. Способность углерода соединяться с большинством элементов и образовывать молекулы различного состава и строения обусловливает многообразие органических соединений (к концу XX века их число превысило 10 млн). Органические соединения играют ключевую роль в существовании живых организмов. |
| lexicalization | rus: органическая химия |
| lexicalization | rus: Органическая химия |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La chìmica urgànica è na banna dâ chìmica, chi havi comu elementu principali lu carboniu. Lu nùmmaru di prudutti urgànici è granni assai picchì lu carboniu è nelementu ca é distribbuitu supra tutta la terra e chi havi la pussibbilitati di fari 4 lijami (sìnguli, doppî o tripli) cu casi tutti làutri elementi (e suprattuttu cu iddi stissi, lazzotu e lussiggenu). Stranamenti nun tutti li prudutti dû carboniu fannu parti dâ chìmica urgànica e chiddi cchiù sìmprici [tipu CO (gassi piriculusu e sinza ciàuru), CO2 (anidridi carbònica), CS2, C (carboniu elemintari polimèricu ca pò èsseri prisenti comu graffiti o diamanti)] nun sunnu cumposti urgànici. La chìmica urgànica havi na mpurtanza enurmi nun sulu pû chìmicu dû labburatoriu sìntisi ma videmma picchì è la basi dâ vita supra la terra Chìmica biorgànica. |
| lexicalization | scn: Chimica urganica |
| lexicalization | scn: Chìmica urgànica |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Organická chémia je časť chémie zaoberajúca sa organickými zlúčeninami, ich získavaním, izoláciou z prírodných látok, štúdiom ich štruktúry, priebehom ich reakcií a možnosťami ich umelej prípravy, čiže štúdiom syntézy organických zlúčenín. Organická chémia sa zoberá neobmedzeným počtom zlúčenín založených na schopnosti atómu uhlíka utvárať rozličné reťazce a viacnásobné väzby. Veľké množstvo organických zlúčenín tvoria heterocyklické zlúčeniny. Delenie chémie na anorganickú a organickú je iba historické; organické zlúčeniny sa správajú a riadia tými istými chemickými zákonmi ako anorganické. |
| lexicalization | slk: organická chémia |
| lexicalization | slk: Organická chémia |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: organska kemija |
| lexicalization | slv: Organska kemija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Química Orgánica o Química del carbono es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas que contienen carbono formando enlaces covalentes carbono-carbono o carbono-hidrógeno, también conocidos como compuestos orgánicos. Friedrich Wöhler y Archibald Scott Couper son conocidos como los "padres" de la química orgánica. |
| lexicalization | spa: Quimica Organica |
| lexicalization | spa: Química orgánica |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Kimia organike është degë e kimisë, qe studion konponimet e karbonit.Ne komponimet organike te karbonit bëjnë pjesë jo vetëm ato komponime që gjenden ne botën e gjallë, por edhe ato konponime qe perfitohen ne menyre sintetike ne laborator.Konponimet organike janë të ndërthurura me ato inorganike dhe mund të shëndrrohen në njëra-tjetrën: p.sh: procesi i fotosintezes(shnderrimi i konponimeve inorganike në ato organike)dhe përfitimi i amoaniakut nga metani(shëndrrimi i konponimeve organike në ato inorganike). Konponimet organike i karakterizojnë disa veti fizike dhe kimike që i dallojnë nga konponimet organike(tretshmerinë,pika e vlimit dhe e shkrirjes,djegëshmëria,struktura kimike,reaksionet kimike)etj.Konponimet organike i paraqesim me formulë molekulare,racionale te strukturës etj. Në kiminë organike bëjnë pjesë: Komponimet organike të karbonit, Hidrokarburet, Komponimet organike me oksigen dhe azot (alkoolet) dhe komponimet organike me rëndësi jetsore. |
| lexicalization | sqi: Kimia organike |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Органска хемија је у почетку означавала део хемије која се бавила систематиком хемијских једињења, која се како се веровало не могу добити путем синтезе у лабораторији, једино преко живих организама. |
| lexicalization | srp: Органска хемија |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Kimia organik ngarupakeun ulikan ilmiah ngeunaan struktur, sipat, wangunan, jeung réaksi sanyawa organik. |
| lexicalization | sun: Kimia organik |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Organisk kemi är vetenskapen om kolföreningarnas kemi. Organiska föreningar innehåller alltid kol och väte, och ofta även andra grundämnen. Atomer som ofta ingår i organiska föreningar är syre, kväve, halogener, och ibland fosfor eller svavel. Organiska molekyler som består av enbart kol och väte benämns kolväten. |
| lexicalization | swe: organisk kemi |
| lexicalization | swe: Organisk kemi |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Chymja uorgańično |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கரிம வேதியியல் (அல்லது சேதன இரசாயனம், Organic Chemistry) என்பது வேதியியலின் ஒரு பகுதியாகும். இது கரிம (Carbon) அணுக்கள் மற்றும் கரிம சேர்மங்கள் ஆகியவற்றால் ஆன வேதிப்பொருட்களின் அமைப்பு, இயல்புகள், வேதிவினைகள் பற்றிய இயல் ஆகும். நன்கு அறியப்பட்ட கரிமப் பொருள் மரக்கரி ஆகும். அச்சொல்லில் இருந்து கரிம வேதியியல் என்ற சொல் பாவனைக்கு (பயன் பாட்டிற்கு) வந்துள்ளது. |
| lexicalization | tam: கரிம வேதியியல் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang organikong kimika ay isang disiplina sa loob ng kimika na kinakasangkutan ng malaagham na pag-aaral ng kayarian, katangian, komposisyon, mga reaksyon, at paghahanda (sa pamamagitan ng sintesis o ibang kaparaanan) ng mga kumpwestong kimikal na may karbon. Maaaring maglaman ng kahit ilang mga elemento ang mga kumpwesto, kabilang ang idroheno, nitroheno, oksiheno, ang mga halogeno at gayon din ang posporo, silisiyo at asupre. |
| lexicalization | tgl: Organikong kimika |
| Thai | |
| has gloss | tha: เคมีอินทรีย์ (Organic chemistry) เป็นสาขาหนึ่งของวิชาเคมีว่าด้วยการศึกษาโครงสร้าง คุณสมบัติ องค์ประกอบ ปฏิกิริยาเคมีและการสังเคราะห์สารประกอบเคมีนั้นๆ โดยสารประกอบเหล่านี้จะต้องมีธาตุคาร์บอนอยู่ด้วย โดยทั่วไปนอกจากคาร์บอนแล้วสารประกอบเคมีอินทรีย์จะมีธาตุสำคัญๆ ดังนี้ * ไฮโดรเจน * ไนโตรเจน * ออกซิเจน * ฟอสฟอรัส * กำมะถัน |
| lexicalization | tha: เคมีอินทรีย์ |
| lexicalization | tha: อินทรียเคมี |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Organik kimya karbon temelli bileşiklerin yapısını, özelliklerini, tepkimelerini ve sentez yollarını inceleyen kimya dalıdır. |
| lexicalization | tur: Organik kimya |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Органі́чна хі́мія — один з найважливіших розділів хімії, який вивчає структуру та властивості органічних сполук. |
| lexicalization | ukr: Органічна хімія |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Hóa học hữu cơ là ngành khoa học về những cấu trúc, tính chất, thành phần, phản ứng, và cách tổng hợp của những hợp chất hữu cơ. |
| lexicalization | vie: Hoá hữu cơ |
| lexicalization | vie: Hóa hữu cơ |
| Võro | |
| has gloss | vro: Orgaanilinõ keemiä om keemiä haro, miä uur ollussit, kon om sisen hüdsäsnik. Uuritas noidõ ehitüst, umahuisi, tõsõsminegi säädüisi, saamist, tarvitamist jm. |
| lexicalization | vro: Orgaanilinõ keemiä |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Organiko kemika amo an disiplina han kemika kun diin may syentipiko nga pag-aram dida ha istruktura, kinaiiya, reaksyon, ngan preparasyon han mga kemika kumpuwesto nga mayda karbon. |
| lexicalization | war: Organiko kemika |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 有機化學 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 有机化学是研究有机化合物的结构、性质、制备的学科，是化学中极重要的一个分支。又称为碳化合物的化学。 |
| lexicalization | zho: 有机化学 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
