Arabic |
has gloss | ara: بيكبريتيت الصوديوم ويدعى أيضاً بـكبريتيت الصوديوم الحامضية هو مركب كيميائي له الصيغة NaHSO3. له العديد من التطبيقات الصناعية إما على شكل صلب أو محلول. الشكل الصلب يكون غالباً على شكل بيروكبريتيت الصوديوم Na2S2O5 ، والذي هو ناتج نزع الماء (بلمهة) جزيئتي بيكبريتيت الصوديوم. |
lexicalization | ara: بيكبريتيت الصوديوم |
Catalan |
has gloss | cat: El bisulfit de sodi és un compost químic inestable dalt poder reductor i que quan reacciona amb loxigen es transforma en sulfat de sodi. Sutilitza a la indústria alimentària, en especial als vins, a la qual figura en letiquetatge de la Unió Europea com a E-222. |
lexicalization | cat: bisulfit de sodi |
German |
has gloss | deu: Natriumhydrogensulfit (NaHSO3), auch Natriumbisulfit, ist ein Natrium-Salz der Schwefeligen Säure. Es ist außerhalb von wässrigen Lösungen nicht stabil. |
lexicalization | deu: Natriumhydrogensulfit |
Finnish |
has gloss | fin: Natriumvetysulfiitti eli natriumbisulfiitti (NaHSO3) on natriumkationien ja vetysulfiittianionien muodostama epäorgaaninen ioniyhdiste. Yhdistettä käytetään muun muassa orgaanisessa synteesissä, selluteollisuudessa ja elintarvikkeissa lisäaineena. |
lexicalization | fin: Natriumvetysulfiitti |
French |
has gloss | fra: Le bisulfite de sodium ou hydrogénosulfite de sodium est un sel de formule brute . Il nexiste quen solution aqueuse et ne peut être isolé. Il est utilisé comme additif alimentaire (E222). Il est obtenu par la réaction : |
lexicalization | fra: Bisulfite de sodium |
Hebrew |
has gloss | heb: ביסולפיט (Bisulfite) הוא האניון HSO_3^- . |
lexicalization | heb: ביסולפיט |
Hungarian |
has gloss | hun: A nátrium-hidrogénszulfit (E222) (más néven nátrium-biszulfit) egy vegyipari alapanyag, valamint az élelmiszeriparban tartósítószerként használt vegyület. Hipóval (nátrium hipoklorittal) keverve mérgező gázok keletkeznek. |
lexicalization | hun: nátrium-hidrogénszulfit |
Japanese |
has gloss | jpn: 亜硫酸水素ナトリウム(ありゅうさんすいそナトリウム、sodium hydrogen sulfite または sodium bisulfite)とは、化学式が NaHSO3 と表される無機化合物である。亜硫酸水素イオンとナトリウムイオンからなる塩で、別名を重亜硫酸ナトリウム、あるいは酸性亜硫酸ナトリウムとも呼ぶ。食品添加物(保存料として)、化学における還元剤などとして用いられる。 |
lexicalization | jpn: 亜硫酸水素ナトリウム |
Dutch |
has gloss | nld: Natriumwaterstofsulfiet of natriumbisulfiet (NaHSO3) is het mononatriumzout van zwaveligzuur. De stof komt, in zuivere toestand, voor als een witte vaste stof, maar aangezien ze enkel kan bestaan in een oplossing, is het een kleurloze tot gele vloeistof, die goed mengbaar is met water. Dit zout wordt gebruikt als voedingsadditief en draagt het E-nummer E222. |
lexicalization | nld: natriumwaterstofsulfiet |
Polish |
has gloss | pol: Wodorosiarczan(IV) sodu (wodorosiarczyn sodu) - nieorganiczny związek chemiczny o wzorze NaHSO3. Jest niepalny, a pożary w obecności wodorosiarczynu sodowego można gasić wszelkimi środkami gaśniczymi. |
lexicalization | pol: Wodorosiarczan(IV) sodu |
Portuguese |
has gloss | por: Hidrogenosulfito de sódio ou bissulfito de sódio é um composto químico com a fórmula NaHSO3. Bissulfito de sódio é um aditivo alimentar com número E E-222. Bissulfito de sódio em contato com alvejante de cloro (solução aquosa de hipoclorito de sódio) irá produzir vapores nocivos. |
lexicalization | por: bissulfito de sódio |
Russian |
has gloss | rus: Гидросульфит натрия (дитионит натрия, sodium hydrogen sulphite, sodium bisulphite) — антиоксидант и консервант (E222). Химическая формула — NaHSO3. |
lexicalization | rus: гидросульфит натрия |
Castilian |
has gloss | spa: El bisulfito sódico es un compuesto químico de fórmula química NaHSO3. Es conocido también como Sulfito ácido de sodio, Sal monosódica de ácido sulfuroso, Hidrógeno sulfito sódico. Se trata de un compuesto inestable que al reaccionar con el oxígeno se convierte en sulfato de sodio. Es empleado en la industria alimentaria como conservante y figura como E-223. Se suele emplear como conservante en el desecado de alimentos. |
lexicalization | spa: Bisulfito sodico |
lexicalization | spa: bisulfito sódico |
Chinese |
has gloss | zho: 亚硫酸氢钠(化学式:NaHSO3),白色结晶性粉末,有二氧化硫的气味,可溶于水,也微溶于醇。其在空气中易被氧化为硫酸盐。 |
lexicalization | zho: 亚硫酸氢钠 |